ЗАВЕРНУТЬ - перевод на Чешском

zabalit
упаковать
завернуть
собраться
собрать вещи
закончить
обернуть
закругляться
взять с собой
zabalím
заверну
я упакую
соберу
закончу

Примеры использования Завернуть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
не было времени завернуть.
neměla jsem čas ho zabalit.
А бумага, чтобы его завернуть?
Papír na balení nemáš?
Есть во что завернуть?
Máš něco do čeho to zabalit?
Если бы я могла завернуть мое детство бантиком
Kdybych mohla svoje dětství zabalit do stuh a dát
Ты могла бы завернуть ее своим особым способом с маленьким бантиком наверху
Mohla byste to zabalit tím vaším výjimečným způsobem… s malou mašlí nahoře…
как бы это завернуть.
jak to zabalit.
Одна часть меня хочет страстно трахаться с ним, другая часть хочет взять его домой, завернуть в шерстяной плед и накормить.
Jedna moje část ho chtěla mít, druhá ho chtěla doma zabalit do deky a udělat mu pořádný jídlo.
купить кексов, и завернуть их так, как будто они домашние, верно?
nakoupit nějaké muffiny a zabalit je tak, aby vypadaly, že jsou domácí, ne?
а меня спрашивают, завернуть мне их или я в них пойду.
jestli je chci zabalit… nebo jestli si je obuju.
Когда она сказала, что хочет завернуть все и увезти с собой, она имела ввиду- не буквально!
Když řekla, že to chce všechno sbalit a donést sem, nemyslela to doslova. Jsme holky!
Заверну тебя как буррито.
Zabalím tě jako burrito.
Я заверну его.
Já ji zabalím.
Заверну для него кусочек торта.
Zabalím mu dort.
Я куплю и заверну все твои рождественские подарки!
Koupím a zabalím všechny tvý vánoční dárky!
Заверну его.
Zabalím ho.
Я их тебе заверну.
Zabalím ti je.
Что-нибудь завернутое в бекон.
Cokoli zabalené ve slanině.
Было завернуто в салфетку с надписью.
Bylo to zabalené v ubrousku s nadepsanou poznámkou.
Оно было завернуто в спальный мешок и сожжено.
Bylo zabalené ve spacím pytli a spálené.
Завернутое в простыню.
Neco omotanyho prosteradlem.
Результатов: 46, Время: 0.1004

Завернуть на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский