ПОСАДИТЬ - перевод на Испанском

• plantar
• poner
• aterrizar
• meter
• encerrar
• ir
• a la cárcel
• encarcelar
• a prisión
• aterrice
• ponga
• vaya

Примеры использования Посадить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нас могут посадить за это.
Podríamos ir a la cárcel por esto.

Ћы не можем посадить тыс€ чи тех, кто сейчас стоит на углах.
No podemos encarcelar a los miles que hay en las esquinas.

Было бы невозможно посадить ТАРДИС здесь.
Sería imposible aterrizar con la TARDIS aquí.

Они подкупили судью чтобы посадить моего отца.
Pagaron a un juez para meter a mi padre en la cárcel.

Сержант Фэррет должен посадить ее!
¡Sargento Farrat, debería encerrarla!

Его могут посадить в тюрьму, вместе с останьной бандой.
Podría ir a la cárcel, con los otros chicos.

Меня могут посадить.
Podría ir a prisión.

Есть на этом борту кто-нибудь, кто бы мог посадить самолет?
¿Hay alguien a bordo que pueda aterrizar el avión?

Теперь у нас есть все необходимые улики, чтобы посадить этого мерзавца.
Tenemos todas las pruebas necesarias para encarcelar a ese desgraciado.

Они не могут меня посадить за это.
No me pueden encerrar por eso.

Он мог все еще злиться на меня за попытку посадить его в тюрьму.
Aún puede odiarme por intentar meter su culo en la cárcel.

Нас могут посадить.
Podemos ir a la cárcel.

Мы должны посадить этот самолет.
Necesitamos que este avión aterrice.

Меня могут посадить в тюрьму.
Podría ir a Ia cárcel.

Ты мне даже не нужен, чтобы посадить Барксдейла.
Ni siquiera te necesito para encerrar a Barksdale.

то могут посадить на многие годы.
me pueden encarcelar por muchos años.

Мне нужно посадить самолеты.
Necesito aterrizar esos aviones.

У меня достаточно доказательств, чтобы посадить его на много лет.
Tengo pruebas suficientes para meter al tipo por años en la cárcel.

Тебя могли посадить.
Podrían enviarte a la cárcel.

Они воспользовались моим копьем, чтобы убить человека, а меня- посадить.
Usaron mi jabalina para matar y enviarme a prisión.