OTÁČET - перевод на Русском

• вращаться
• поворачивать
• переворачивать
• повернуть

Примеры использования Otáčet на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nechci se k tomu otáčet zády.
Не хочу поворачиваться к ней спиной.

Otáčet, ženská!
Корпус, женщина!

Musíš otáčet zápěstím jemně,
Ты должна крутить запястье мягко,

Přestaň se otáčet, Amélie!
Хватит оборачиваться, Амели!

Schopnost otáčet obrazovku v aplikacích i nastavení.
Возможность поворота экрана как в приложениях, так и в настройках.

Otáčet objekt kolem bodu s úhlem.
Вращать объект вокруг точки с углом.

Otáčet vzhůru nohama.
Ще ви подмятам.

Jakmile se začne otáčet, jděte k přístřešku asi 20 yardů východně.
Когда она начнет поворачиваться, бегите к сараю… около 20 метров на восток.

Nechci se otáčet a nechci se na tebe dívat.
Я не хочу поворачиваться и не хочу смотреть на тебя.

Co, jako otáčet hambáče?
Что-то вроде переворачивания бургеров?

Tohle? Nemůžu moc otáčet hlavou, takže.
Ну я почти не могу шевелить головой, поэтому.

Ani se zbraní by ses neměla otáčet zády k naštvanýmu polákovi.
Даже с пистолетом не стоит поворачиваться спиной к злому поляку.

Tak a teďpomalu otáčet, ano?
Так, а теперь потихоньку повернитесь, да?

že umím otáčet takhle hlavou!
что могу крутить головой вот так!

Předvedu ti, jak otáčet lívance.
Покажу тебе сальто оладьями.

Sotva s ním dokážu otáčet.
Я едва могу пошевелиться.

Sotva se dokáže otáčet na kolečkovém křesle.
Он едва в состоянии на стуле повернуться.

Ani to nechci otáčet.
Я просто не хочу это возвращать.

Následovala panika a přestaly se otáčet úvěry.
Разгорелась паника, и кредиты перестали циркулировать.

Oběma lze otáčet.
Оба можно вращать.