Примеры использования Odlehlé на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zemětřesení v odlehlé části Pákistánu,
Že když zavedeme internet do odlehlé ruské vesnice,
Plastiku, Minardová, lidi z kostela budují školu v odlehlé vesnici co je po proudu řeky.
Пластический хирург, Минард, церковная группа строит школу в отдаленной деревне вниз по течению.Obytná plocha- 66 m2 Pozemek Velikost- 628 m2 Zkamenělý kamenný dům v odlehlé oblasti přibližně 66m2,
Жилая площадь- 66 m2 Размер земли- 628 m2 Разрушенный каменный дом в уединенном районе площадью около 66 м2,Ta špatná, že se nachází v oblasti 2 čtverečních mil v odlehlé divočině, daleko od cesty.
Плохая- в том, что это 5 квадратных километров удаленной глуши без доступа по дороге.Neznámý má nejspíš odlehlé místo, kde to celé provede,
Видимо, у субъекта есть укромное место, где он обезглавливает тела,tak má čtyři týdny v odlehlé vesnici v Africe.
он все еще проведет 4 недели в отдаленной африканской деревушке.mimořádné deště způsobily masové líhnutí sarančat v odlehlé části Madagaskaru,
проливные дожди вызвали массовое нашествие саранчи в отдаленной части Мадагаскара,odvedu tě na odlehlé místo, kde se ti pokusím sundat koženou zbroj.
я отвожу тебя в укромное местечко, где пытаюсь снять с тебя кожаные доспехи.V Mexiku do sítě zapojují ambiciózní a často odlehlé projekty obnovitelné energetiky- vodní,
В Мексике амбициозные и часто отдаленные проекты получения возобновляемой энергии- гидроэлектроэнергия,No, nejspíš ji odvezl na odlehlé místo, kde by s ní mohl dělat, co chtěl.
Эм… Ну, он скорее всего отвез бы ее в отдаленное место, где мог бы делать с ней все, что захочет.Jsi jako dopis z odlehlé země. Přemýšlíš,
No, nemůžu to dokázat, ale pro setkání jste si vybral odlehlé místo, zařídil jste to tak,
Tento krásný dům/ vila se nachází v klidné a odlehlé zátoce s několika domy,
Этот красивый дом/ вилла расположена в тихом и уединенной бухте с только несколько домов,Hanzo cestoval po odlehlé Dálavě a hledal kouzelnou zbroj.
Ханзо бродил по отдаленным землям в поисках волшебных доспехов,Omdlel jsem někde v horách, a když jsem se probudil byl jsem v maličké, odlehlé vesnici, s dokořán roztrženým krkem.
Я отключился где-то в горах, и, когда проснулся, я был в крохотной, уединенной деревне, с распоротой шеей.už uvedl do pohybu plán, jak poslat vraha na zbytek života do odlehlé ruské vesničky Ojmjakon.
Владимир Ледов планирует отправить убийцу доживать остаток его жалкой жизни в далекий русский городок Оймякон.abychom varovali odlehlé vesnice.
delší jednodenní výpravy buď do odlehlé vesnice.
Už jsme žádali i našeho krále, ale o odlehlé části se téměř nestará.
Мы обращались к нашему королю, но… Он не слишком заботится об отдаленных регионах.
