Примеры использования Olympijskou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
získal zlatou olympijskou medaili.
завоевал золотую медаль Олимпийских игр.získal stříbrnou olympijskou medaili.
остался с серебряной медалью олимпийских игр.Je mistryní světa z roku 1993 a bronzovou olympijskou medailistkou z Barcelony 1992.
В 1992 году завоевал бронзовую медаль чемпионата Европы и бронзовую медаль Олимпийских игр в Барселоне.Přijde mi dost nevhodné, nosit na krku starověký náhrdelník jako olympijskou medaili.
Я думаю, это просто слишком вычурная штука, чтобы носить ее на шее, как олимпийскую медаль.vyloučeni z amerického týmu a opustili olympijskou vesnici.
МОК попросил их покинуть олимпийскую деревню.kde se stala olympijskou vítězkou.
získala bronzovou olympijskou medaili.
завоевала тем самым бронзовую олимпийскую медаль.které nesly olympijskou vlajku při úvodním ceremoniálu olympiády ve Vancouveru.
Číňanku Sian Tung-mej a získala stříbrnou olympijskou medaili.
вынуждена была довольствоваться серебряной олимпийской медалью.získal bronzovou olympijskou medaili.
получил таким образом бронзовую олимпийскую медаль.reproduktory ohlásily olympijskou vlajku a spustila hudba- mimochodem stejná hudba jako tady.
громкоговорители объявили олимпийский флаг, и заиграла музыка- кстати, такая же, как здесь.V důsledku sankcí OSN museli sportovci Jugoslávie startovat pod olympijskou vlajkou a označením Individuální olympijští účastníci Individual Olympic Participants.
На Югославию были наложены международные санкции, и спортсмены этой страны выступали под олимпийским флагом в качестве« независимых Sportovci musí skočit minimálně 61 metrů na závodech uznaných Britskou olympijskou asociací, aby se kvalifikovali do národního olympijského týmu.
Спортсмены должны совершить прыжок минимум на 61 метр, в турнире, признанном Британской олимпийской ассоциацией, чтобы попасть в национальную nakonec získal zlatou olympijskou medaili.
получила в итоге бронзовую олимпийскую медаль.Na olympiádě v Rio de Janeiro v roce 2016 v soutěži výškařek zvítězila a stala se olympijskou vítězkou.
На домашних že každý s olympijskou medailí je poctivost sama?
ты думаешь, что кто-нибудь с Олимпийской медалью такой добродетельный?psychicky zvládla a vybojoval první olympijskou medaili pro slovinské judo.
она уверенно выиграла и получила первую олимпийскую медаль.kde se stala olympijskou vítězkou.
где стал олимпийским чемпионом.MNICHOV 1972 Tady Jim McKay živě z pracoviště televize ABC přímo před olympijskou vesnicí v Mnichově v Západním Německu.
Здравствуйте, я Джим МакКейм, мы выходим в прямой эфир из корпункта АВС, неподалеку от олимпийской деревни в Мюнхене.Jak to bude vypadat pro vaši Americkou olympijskou asociaci až se dozví, jak jste s námi spolupracoval?
Что скажет ваша Американская олимпийская ассоциация, когда узнает о вашем сотрудничестве с нами в преддверии Игр?
