ОЛИМПИЙСКОЙ (olimpiyskoy) - перевод на Чешском

Примеры использования Олимпийской на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль/тема:

Пока не окажусь в Олимпийской деревне.

co budu v olympijské vesnici.

недельные тренировки в Олимпийской плавательном центре в Греции.

tréninkový týden v olympijském plaveckém centru v Řecku.

ты думаешь, что кто-нибудь с Олимпийской медалью такой добродетельный?

že každý s olympijskou medailí je poctivost sama?

Они будут давать набитые долларами бумажные сумки иностранным спортсменам в качестве приветствия в Олимпийской деревне?

Mají v úmyslu rozdávat sportovcům jako dárek na uvítanou v olympijské vesnici papírové pytlíky napěchované dolary?

Здравствуйте, я Джим МакКейм, мы выходим в прямой эфир из корпункта АВС, неподалеку от олимпийской деревни в Мюнхене.

MNICHOV 1972 Tady Jim McKay živě z pracoviště televize ABC přímo před olympijskou vesnicí v Mnichově v Západním Německu.

Но несоразмерность демографического размера Индии и ее олимпийской успешности показывает также

Nepoměr mezi demografickou velikostí Indie a jejími olympijskými úspěchy však zároveň ukazuje,

В 1970- 1980 годах на берегу озера располагалась база олимпийской сборной по гребному спорту СССР.

V 70. a 80. letech zde byla tréninková základna veslařského družstva sovětských olympioniků.

То есть тот факт, что я собралась стать Олимпийской спортсменкой всего за год и три месяца до этого

Totiž před pouhým rokem a třemi měsíci jsem se zaměřila na to stát se olympijskou atletkou, můj život se ubíral tím směrem,

Талисма́ны зи́мних Олимпи́йских игр 2014 го́да- часть олимпийской символики зимних Олимпийских игр 2014 года,

Maskoti Zimních olympijských her 2014- jsou nedílnou součástí olympijské symboliky ZOH 2014, které se konaly od 7. do 23. února 2014

Это АйТиЭн- Ньюс из Олимпийской деревни в Мюнхене. Спокойное течение Олимпийских

Toto je I.T.N. Novinky Flash… od olympijské vesnice v Mnichově,

Датская олимпийская медалистка Фрэйя Олленгард, основавшая упомянутый сайт, заявила.

Dánská držitelka zlaté olympijské medaile, Fireja Ollengaurdová, která stránku založila, se k události vyjádřila.

Олимпийское движение начало рекламировать

Olympijské hnutí začal propagovat v českých

Получив бронзовую олимпийскую медаль, вскоре принял решение завершить карьеру спортсмена.

Získal stříbrnou olympijskou medaili a vzápětí ukončil sportovní kariéru.

При подготовке к Олимпийским играм в Пекине была проведена крупная реставрация вокзала.

Na olympijské hry v Pekingu se opět připravila velmi dobře.

Пятикратная олимпийская чемпионка и пятикратная чемпионка мира.

Je pětinásobnou olympijskou vítězkou a jedenáctinásobnou mistryní světa.

В 2008 году принял участие в Олимпийских играх в Пекине, но безуспешно.

V roce 2008 se kvalifikovala na olympijské hry v Pekingu, ale výsledkově propadla.

В этой схватке Мартин завоевал серебряную олимпийскую медаль в тяжелейшем противостоянии с финским спортсменом Альфредом Асикайненом.

Získal stříbrnou olympijskou medaili, kterou věnoval svému nešťastně zesnulému trenéru Jureckimu.

По традиции на церемонии был передан Олимпийский флаг мэру следующей столицы летней Олимпиады.

Byla založena tradice slavnostního předávání olympijské vlajky pořadatelům příštích her tzv. osloská vlajka.

Я завоевала эту проклятую бронзовую олимпийскую медаль в Пекине.

Vyhrála jsem tuhle zatracenou bronzovou Olympijskou medaili v čínském Pekingu.

На церемонии открытия Зимних Олимпийский игр в Турине, Италия.

Začaly Zimní olympijské hry 2006 v italském Turíně.