OLYMPIJSKÉM - перевод на Русском

• олимпийском
• олимпиаде
• олимпийского
• олимпийской

Примеры использования Olympijském на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Skok vysoký mužů na Letních olympijských hrách 1996 se uskutečnil ve dnech 26. a 28. července na Olympijském stadionu v Atlantě.
Соревнования в прыжках в высоту среди женщин на летних Олимпийских играх 2004 в Афинах проходили 26 и 28 августа на Олимпийском стадионе.

Mistrovství Evropy v atletice do 23 let se uskutečnilo ve dnech 12.- 15. července 2001 na olympijském stadionu v nizozemském Amsterdamu.
Й чемпионат Европы по легкой атлетике среди молодежи проходил с 12 по 15 июля 2001 года на Олимпийском стадионе Амстердама, столицы Нидерландов.

XXIII. mistrovství Evropy v atletice se konalo v nizozemském Amsterdamu na Olympijském stadionu ve dnech 6.- 10. července 2016.
Соревнования по десятиборью у мужчин на чемпионате Европы по легкой атлетике в Амстердаме прошли 6- 7 июля 2016 года на Олимпийском стадионе.

V olympijském roce 1952 shodil váhu do 57 kg a vybojoval nominaci na olympijské hry v Helsinkách.
Представлял Индию на Олимпийских играх 1952 года, боролся в легчайшем( до 57 килограммов) весе и завоевал бронзовую медаль Олимпийских игр..

Dexippe! U Athény, jak daleko jsi mrštil soupeřem při olympijském zápase?
Дексипп, как далеко ты отбросил своего противника, борясь на последних играх в Олимпии?

Hostitelské město bylo oznámeno 2. října 2009 na třináctém olympijském kongresu v dánské Kodani.
Окончательное голосование по выбору города прошло 2 октября 2009 года на 121- й сессии МОК в Копенгагене, Дания.

V" Olympijském dni" se součástí vězňů šesti sponzorovaných firem sirotčinců
В« Олимпийском дне» приняли участие воспитанники шести подшефных компании детских домов

Olympijský turnaj v judu byl v řadě faktorů podobný s tím zpřed 4 let.
Регламент олимпийского турнира по дзюдо был таким же, как и 4 года назад.

A členy olympijského týmu jsou.
Участники олимпийской группы.

Jejím snoubencem je dvojnásobný olympijský vítěz Julien Absalon.
Был спарринг-партнером двукратного олимпийского чемпиона Бориса Лагутина.

Stala se první olympijskou vítězkou ve skoku do dálky.
Она стала первой Олимпийской Чемпионкой в прыжках на батуте.

Byla také poctěna právem nést olympijskou vlajku při slavnostním zahájení olympiády v Londýně.
Был почетным знаменосцем олимпийского флага на открытии Олимпийских игр 2012 года в Лондоне.

Brazilský olympijský výbor- oficiální stránky portugalsky.
Официальный вебсайт Олимпийского комитета Португалии. порт.

Jsem z US olympijského týmu!
Я с Олимпийской командой США!

Metro na Olympijský stadion se přímo.
Метро от Олимпийского стадиона непосредственно.

abych se stala olympijskou gymnastkou.
чтобы я стала олимпийской гимнасткой.

A nezapomínejte, co zakladatel olympijského hnutí baron de Coubertin řekl.
Не будем забывать слова основателя олимпийского движения, барона де Кубертена.

Ruský kordista Pavel Kolobkov získal svou pátou olympijskou medaili, ale teprve první zlatou.
Для Павла Колобкова эта медаль стала уже пятой Олимпийской наградой, но первой золотой.

V roce 2012 mu byl udělen Olympijský řád.
В 2001 году он был удостоен Олимпийского ордена.

Tento výběr znovu dokázal bez jediného zaváhání získat zlatou olympijskou medaili.
По итогам игр сборная не смогла завоевать ни одной олимпийской медали.