ORION - перевод на Русском

• орион
• orion
• ориона
• орионом

Примеры использования Orion на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Při první explozi Orion upustil Laurelinu blůzu ve vzdálenosti necelého metru od výbušného zařízení,
При первом взрыве Орион положил жакет Лорел на расстоянии 80 сантиметров от взрывного устройства,

Snaží se nalodit lidi na Orion. Doufejme, že Dr. McKay zprovozní motory před erupcí.
Они пытались разместить остальных на борту Ориона, надеясь, что МакКей до извержения успеет заставить двигатели работать.

Okouzlující menší Best Western Hotel Orion najdete v tiché ulici v centru města, na budínské straně
Очаровательный небольшой отель Best Western Orion находится в центре Будапешта, на тихой улице в районе Буда,

Co pokutu mrazivé noci, jak se třpytí, Orion, co se Northern Lights!
Что прекрасную ночь морозная, как Орион блестит, что северное сияние!

Když se podíváte na souhvězdí Orion a odtud pak dále napříč k Velkému vozu,
Если вы посмотрите на созвездие Ориона, а потом переведете взгляд на Большую Медведицу

Orion je neutrální, a tak by dodával dilithium oběma stranám.
Так как Орион нейтрален, они доставляли бы дилитиум обоим сторонам

čtyři hvězdy snadno rozpoznatelného souhvězdí Orion.
четыре звезды легко идентифицируемого созвездия Ориона.

Ale Generále, pokud je to Orion, ten počítač je jediná možnost,
Но, Генерал, если это Орион, этот портативный компьютер единственный путь,

uvádí 240±20 světelných let), zatímco hvězd asociace Orion OB1 na více než 1000 světelných let průměr 1140.
тогда как до звезд ассоциации OB1 Ориона более 1000 световых лет.

Lidi, jsem si jistý, že Orion nepatří k FULCRUMu, jasný?
Ребята, слушайте, я уверен что Орион не с" Фулкрумом," хорошо?

byla v souladu s jednou z hvězd v souhvězdí Orion.
она соответствовала одной из звезд в Созвездии Ориона.

Generále, co když může Orion pomoci Chuckovi odstranit Intersect z hlavy?
Генерал, что если Орион сможет помочь Чаку удалить Интерсект, стереть его из головы?

kterou Musa postavil… je jako váš projekt Orion.
построенный Мусой… что-то вроде вашего" Ориона".

Generále, Chuck ví, že Orion je tam někde venku,
Генерал, Чак знает, что Орион там, и он не собирается просто сидеть в комнате

nabouráme se do databáze CIA pomocí jeho systému Orion.
войдем в базу данных ЦРУ через систему Орион.

jsou Taurus a Orion.
вот эти- Телец и Орион.

Ve službě nahradí stávající plavidlo Orion( A201), provozované od roku 1984.
Является развитием системы разделения Syldа( фр. SYstème de Lancement Double Ariane), используемой с 1983 года.

proměnná hvězda typu Orion a jeho jas se mění nepravidelně mezi velikostmi +5,78 a +6,08.
переменная типа Денеба и меняет свой блеск в интервале от+ 4. 69 to+ 4. 75.

jsi… utekla ze školy, že ty a Orion utíkáte, možná budu muset zabít Oriona, protože tě.
ты… бросила школу, вы с Орионом сбежали или… может, мне придется прибить Ориона, потому что ты от него.

si pro ně přišel lovec Orion.
и охотник по имени Орион пришел к ним.