ОРИОН - перевод на Чешском

• orion

Примеры использования Орион на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Форд Эскорт/ Орион выпуск 1990- 1997- руководство по ремонту,
Ford Escort/ Orion Vydání 1990-1997- ruční oprava,

При первом взрыве Орион положил жакет Лорел на расстоянии 80 сантиметров от взрывного устройства,
Při první explozi Orion upustil Laurelinu blůzu ve vzdálenosti necelého metru od výbušného zařízení,

Что прекрасную ночь морозная, как Орион блестит, что северное сияние!
Co pokutu mrazivé noci, jak se třpytí, Orion, co se Northern Lights!

Так как Орион нейтрален, они доставляли бы дилитиум обоим сторонам
Orion je neutrální, a tak by dodával dilithium oběma stranám.

Но, Генерал, если это Орион, этот портативный компьютер единственный путь,
Ale Generále, pokud je to Orion, ten počítač je jediná možnost,

Ребята, слушайте, я уверен что Орион не с" Фулкрумом," хорошо?
Lidi, jsem si jistý, že Orion nepatří k FULCRUMu, jasný?

Генерал, что если Орион сможет помочь Чаку удалить Интерсект, стереть его из головы?
Generále, co když může Orion pomoci Chuckovi odstranit Intersect z hlavy?

Генерал, Чак знает, что Орион там, и он не собирается просто сидеть в комнате
Generále, Chuck ví, že Orion je tam někde venku,

войдем в базу данных ЦРУ через систему Орион.
nabouráme se do databáze CIA pomocí jeho systému Orion.

вот эти- Телец и Орион.
jsou Taurus a Orion.

Он видел, как этот парень, Орион, использовал Лук последний раз, когда надрал задницу Дарксайду где-то посреди Вселенной.
Viděl tohohle Oriona, jak to používá, aby nakopal Darkseidův zadek přes půlku vesmíru.

устройству легкового автомобиля Форд Эскорт и Орион( 1980- 1990) с бензиновыми двигателями 1. 1;
instalaci automobilu Ford Escort a Orion( 1980-1990) s benzinovými motory 1.1;

Кто сотворил семизвездие и Орион, и претворяет смертную тень в ясное утро,
Kterýž učinil Kuřátka i Oriona, kterýž proměňuje stín smrti v jitro,

ОРИОНа" и второй фазы?
Orion a fáze dvě?

Меч Ориона Задача: Уничтожить всех….
Sword of Orion Cíl: Zničit všechny nepřátele a sbírat….

В роли рабыни зеленого Ориона?
zelená otrokyně z Orionu?

В Поясе Ориона три звезды, не четыре.
Tohle není Orion. V jeho pásu jsou tři hvězdy, ne čtyři.

Одна из опасностей быть Орионом.
Jedna z nevýhod toho, být Orion.

мы взойдем на борт другого корабля, названного Орионом.
nalodíme se na jinou loď zvanou Orion.

При этом смена формата сразу положительно отразилась на тираже" ОРИОНа.
S tím byla spojena změna názvu na Hitrádio Orion.