OSTRAVĚ - перевод на Русском

• остраве
• одессе

Примеры использования Ostravě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Narodil se v roce 1932 v Ostravě.
Родился в 1932 году в Артемовском.

Reprezentační výběr klasiků se na mistrovství Evropy v Burse připravoval v Ostravě.
Мужская сборная России выиграла эстафету на Чемпионате Европы по биатлону в Отепя.

Mistrovství se konalo v Ostravě.
Турнир проходил в Уфе.

V listopadu 1951 se stal místopředsedou Krajského národního výboru v Ostravě.
Октября 1945 года стал одним из вице-президентов Христианского экуменического совета в Польше.

Jeho odvolacím soudem je Krajský soud v Ostravě.
Друзский апелляционный суд находится в Акко.

Byl jmenován velitelem tankové brigády v Ostravě.
Вскоре был назначен командиром танкового взвода, сформированного в Агдаме.

Kapela EzyWay vznikla v roce 2011 v Ostravě.
Завод компании был построен в 2011 году в Сиксо.

Festival vznikl v roce 2000 v Ostravě.
Основана в 2000 году в Огайо.

Některé z Bartolomějových ostatků jsou uloženy v Kostele Neposkvrněného početí Panny Marie v Ostravě.
Кафедральным собором архиепархии является собор Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии в Кингстоне.

Nová letecká základna v Ostravě.
Авиационный завод в Новосибирске.

Queens založila Lenka Ondruchová 1. prosince 2003 v Ostravě.
Константин Васильевич Шатилов 5 августа 2003 года в Ленинграде.

Byl členem divadla Petra Bezruče v Ostravě.
Он был оидором Королевской Аудиенции в Кито.

Salesiáni v Ostravě.
Ифигения в Авлиде.

Vystudoval Vysokou školu technickou v Ostravě.
Преподавал историю в техникуме в Супрасле.

Od jednoho roku věku žil v Ostravě.
С того же года проживал в Омске.

Podílí se na organizování akce Dny NATO v Ostravě.
Происходит его реорганизация из МУП в ОАО.

První ročník se konal v Ostravě.
Первые актерские шаги делал в Одесской оперетте.

Od roku 1975 až do své smrti pracoval ve Státním divadle v Ostravě.
С 1954 года до своей смерти- музыкальный руководитель Государственного театра в Дессау.

Na kněze byl vysvěcen roku 1943 v Ostravě.
Посвящен в священники в 1937 в Львове.

Modernizace tramvají v Ostravě.
Вагоны модернизированы на ОЭВРЗ.