Примеры использования Одессе на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Последний случай чумы в Одессе был зафиксирован в 1911 году.
Poslední zemětřesení v Inverness bylo zachyceno v roce 1934.Родился в Одессе в семье ученых.
Vyrůstal v Debrecíně v rodině operních pěvců.Родился в Одессе, с детства занимался музыкой.
Умер в Одессе в 1930 году.
Zemřel v Oseku v roce 1911.Похоже, Одессе удалось передать свое послание другим способом.
Vypadá to, že Odessa našla jiný způsob, jak předat svojí zprávu.Во мне узнали выжившую на кровавом матче в Одессе.
Byla jsem rozpoznaná jako ta, co přežila masakr v Oděsse.А вы знаете, как трудно вступительный экзамен для медицины в Одессе?
A víte jak je obtížné dostat se na medicínu do Oděsy?Ко мне очень хорошо относятся в Одессе.
Фигурным катанием начал заниматься в возрасте 5 лет, в Одессе.
Skákat na lyžích začal ve věku pěti let v Harrachově.Умер в Одессе.
С октября 1879 года по июнь 1880 года жил в Одессе.
В 1867- 1869 годах был учителем гимназий во Владимире и Одессе.
V období let 1864-1868 byl inspektorem středních škol v Štýrsku a Korutansku.Церковь Святого Климента- римско-католический храм в Одессе.
После 1891 писатель живет в Одессе.
Георгий Главацкий родился 6 сентября 1907 года в Одессе в рабочей семье.
Jaroslav Záruba se narodil 26. dubna 1907 v Třeboni do rodiny stavitele.Василий Рябченко живет и работает в Одессе.
Miroslav Štolfa žije a pracuje v Brně.С 1981 года проживал в Одессе.
Od roku 1981 žije v Ontariu.Родился 5 января 1904 года в Одессе.
Narodil se 5. března 1904 v Jerce.В этом же году состоялась в Одессе его первая персональная выставка.
Эдуард Багрицкий родился в Одессе в еврейской семье.
Vladimir Volodarskij se narodil v Ostropolu v židovské rodině.
