OTEVŘEŠ - перевод на Русском

• откроешь
• открываешь
• открыть
• открой

Примеры использования Otevřeš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Otevřeš ho?
Открой, покажи?

A použít tvůj hlas pokaždé, když otevřeš pusu.
Используй свой голос** Каждый раз,** когда открываешь** рот*.

Kdy otevřeš bar?
Когда ты собираешься открыть бар?

Otevřeš mu?
Открой ему?

A když si začneš zahrávat se zlem, otevřeš dveře ďáblu.
Связавшись со злом, открываешь дверь дьяволу.

Víš, Lois, život?, když svou mysl trochu otevřeš.
Ну, Лоис, жизнь может удивить, если открыть глаза!

Otevřeš dveře, prosím?
Открой дверь, пожалуйста?

Otevřeš ho?
Сможешь его открыть?

Je to jako ve filmu. Otevřeš dveře, a vidíš mrtvolu.
Это было как в аттракционе, где открываешь дверь и видишь труп.

Když otevřeš dveře, jasný?
Открой мне дверь, хорошо?

Než otevřeš dveře, dělej kravál.
Пошуми как следует, прежде чем открыть дверь.

Otevřeš sodu.
Открой содовую.

A ten je v sejfu, kterej ty otevřeš.
Он в сейфе, который ты должен открыть.

Do prdele, tak otevřeš?
Какого черта? Открой сейчас же!

Stačí, když otevřeš ty dveře. A všechno to skončí.
Все, что тебе нужно сделать- открыть дверь, и все закончится.

Otevřeš teď prosím tě ty dveře.
А теперь, пожалуйста, открой эту дверь.

Takže když dostaneš složku, otevřeš ji.
Итак… когда получаешь папку, открой ее.

Sakra, Dne č. 2, otevřeš mi to už?
Черт возьми, День Второй. Просто открой мне его?

Řekl jsem, ať otevřeš ústa!
Я сказал, открой рот!

Prosím, otevřeš to?
Пожалуйста, открой ее?