OTRAVY - перевод на Русском

• отравления
• яда
• интоксикации
• отравление

Примеры использования Otravy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

nikdo by nemusel volat záchranku pro podezření z otravy.
твой брат это съест, не придется лечить его от отравления.

který je podezřelý z vraždy pomocí otravy, aby uvařil pro mou rodinu?
который подозревается в убийстве путем отравления, чтобы он приготовил ужин для моей семьи?

aby se vyléčil z otravy olovem.
чтобы вылечиться от отравления свинцом.

Odpadový materiál, který v tlustém střevu zůstává, může vyústit do otravy toxiny v důsledku reabsorpce odpadových materiálů.
Этот отходов материала, который является остаточным в толстой кишке может привести к токсичные отравления системы вследствие реабсорбции отходы.

rychlou odezvu, žádné otravy sondy, žádný toxický plyn.
отсутствие отравления зонда, отсутствие токсичных газов.

Diskus s chybějícími částmi ploutví po osmotickém šoku 25 4 Chyby v údržbě a otravy Léčba.
Дискус с отсутствующими частями плавников после осмотического шока 25 4 Допущенные при уходе ошибки и интоксикация Лечение.

NAC) se používá především jako mukolytikum a ve vedení otravy acetaminophenu.
в основном используются в качестве агента муколитического и в управлении отравлением ацетаминофен.

A tak, jsme dosáhli závěru, přinejmenším pro naši laboratoř, že to byl nějaký typ otravy srdečními glykosidy, vaše ctihodnosti.
Таким образом, наша лаборатория пришла к заключению, что это- яд типа дигиталиса, Ваша Честь.

to z nás udělá ještě větší otravy.
нас не убивает делает нас еще большими занудами.

Cam našla známky otravy, která se projeví až po dlouhé době,
Кэм нашла следы отравления, длившегося продолжительное время,

Prevence a náprava chyb v údržbě a otravy Příčina: strana 22 Prevence/Doporučení:
Предотвращение и устранение допущенных при уходе ошибок и интоксикации Причина: стр. 22 Предотвращение/ Рекомендации:

dvou stránkách svého webu naprosto typické příznaky otravy subletálními dávkami smrtelně jedovatých sloučenin
двух страницах вашего сайта полностью типичные симптомы отравления, сублетальных доз смертельного соединений

na něž si ji mohou koupit, a bez otravy do jater.
на котором можно купить, и без отравления в печень.

náprava chyb v údržbě a otravy.
устранение допущенных при уходе ошибок и интоксикации.

Ve 15-leté období 1982- 1996, hlavní příčinou úmrtí mezi mladými dětmi byla nehody, otravy a násilí( vnější příčiny)- tyto představovaly zhruba 46% všech úmrtí australské children.
В периоде 15- year от 1982 до 1996, leading причина смерти среди маленьких ребенк был авариями, отравлением и расправой( внешними причинами)-- эти учло для около 46% из всех смертей среди австралийских детей.

Drtivá většina příznaků otravy jsou problémy nespecifické,
Подавляющее большинство из симптомов отравления являются неспецифическими проблемы,

Otrava rtuťí vysvětluje záchvaty.
Отравление ртутью объясняет припадки.

Po té hromadné otravě minulý měsíc,- za který ti velmi děkuji.
После того массового отравления в прошлом месяце… спасибо, кстати.

Doktor říká, že je to otrava benzolem z kontaminované vody ze studny.
Доктор говорит, это отравление бензолом от зараженной воды из колодца.

Otrava z čeho, pane?
Яд откуда, сэр?