OXFORDU - перевод на Русском

jak dorazíte do Oxfordu, jak vás vezmu na oběd,

представляла тебя, вас двоих в Оксфорде Как веду вас на ланч,

pak si našla tichou ulici v Oxfordu, kde jste nechala jeho tělo,

потом нашли тихую улочку в Оксфорде, там вы бросили тело,

Pozdější radiouhlíkové datování na univerzitě v Oxfordu ukázalo, že předměty pocházejí přibližně z roku 850 n.l.

Повторный радиоуглеродный анализ, проведенный в Оксфордском университете показал дату смерти людей в 850 году± 30 лет.

David William Garrow byl vzdělán v koleji Christ Church v Oxfordu, získal titul Doktor bohosloví a stal se jedním z kaplanů Prince z Walesu.

Дэвид Уильям Гарроу учился в Крайст- Черч в Оксфорде, и получил степень Доктор богословия, и стал священником Принца Уэльского.

Jel jsem, řekněme, pomalu do Oxfordu, a procházel jsem novinovým stánkem

Я был близок к концу своей дороги в Оксфорд, подъезжал. и я увидел в киоске журнал,

To byla vyrobena v továrně Mini v Oxfordu, později v Birminghamu by nakonec přesunout výrobu do zahraničí Austrálie

Был произведен на заводе в Оксфорде мини, позже в Бирмингеме в конечном итоге перенести производство за рубеж для Австралии

Já jsem ten profesor z Oxfordu, který pro Belle přeložil to kouzlo,

Я- тот профессор из Оксфорда, который перевел заклинание для Белль,

Vracím se do Oxfordu, ale nemohl jsem odejít,

Я возвращаюсь в Оксфорд, но я не мог уехать,

Jsem nemladší, kdo kdy na Oxfordu promoval na doktora. Právě jsem získal

Я самый молодой доктор в Оксфорде, я только что получил грант на полтора миллиона фунтов на исследования,

Jestli z Oxfordu odjela vlakem v sobotu odpoledne,

Если она выехала из Оксфорда поездом в субботу после обеда,

Poslat ho do Harrow a do Oxfordu a k tomu bude u nás celou dobu zaměstnaná jeho matka jako služka?

Мы отправим его в Хэрроу, потом в Оксфорд, и все это время его мать будет служанкой в нашем доме?

Londýně, Oxfordu, a taky ve vesnicích u Cambridge.

Лондоне, Оксфорде, и конечно же в Кэмбридже.

Takže… po Oxfordu jsem poznala chlápka z rockové skupiny a jela za ním do Paříže.

Так… После Оксфорда я встретила парня из рок-группы и поехала за ним в Париж.

Po návratu z výletu do Oxfordu jsem napochodovala do ordinace Dr. Kaplana,

После возвращения из поездки в Оксфорд, я направилась в офис Каплана, упала на диван в углу,

učila jsem semestr v Oxfordu a studovala jsem na Cordon Bleu.

Проучилась семестр в Оксфорде… Выучилась на первоклассного повара.

Sedni do vlaku a jeď do Oxfordu, na Oxfordskou univerzitu,

Садись на поезд и поезжай в Оксфорд, Оксфордский университет,

Ale ta vodorovná vždy odkazují na nějaké místo přímo v Oxfordu nebo poblíž zmíněné v básni.

Но через ключ всегда относится где-то или в окрестностях Оксфорда упомянутые в стихотворениях.

Vaše Veličenstvo, umírají okolo nás zástupy lidí. Téměř každý v Oxfordu, Cambridgi a Londýně v poslední době onemocněl.

Ваше величество, люди умирают, почти все в Оксфорде, Кембридже и Лондоне больны.

Halley vypadl Oxfordu, když mu bylo dvacet, a plavil se na Svatou Helenu,

Галлей бросил Оксфорд, когда ему было 20, и отплыл к Святой Елене,

V hlasování nakonec astronomové jednomyslně vybrali Pluta, jehož jméno navrhla jedenáctiletá školačka Venetie Burneyová z Oxfordu.

Имя« Плутон» первой предложила Венеция Берни, одиннадцатилетняя школьница из Оксфорда.

Примеры использования Oxfordu на Чешском языке и их переводы на Русский язык