ОКСФОРДА - перевод на Чешском

• oxfordu
• oxfordská
• oxfordské

Примеры использования Оксфорда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Учился в школе Stowe и Hertford колледже Оксфорда.
Vzdělání absolvoval ve Westminsteru a na Hertford College v Oxfordu.

Через слова в кроссвордах" Почты Оксфорда"?
Přes křížovky v Oxford Mailu?

туда уместились все жалкие мерзавцы Оксфорда.
v ní mohli pohřbít každýho litujícího zkurvysyna z Oxfordu.

Подумай, разве может выйти за муж без преданного дочь графа Оксфорда?
Nemůže se vdát… bez věna, které jí jako dceři hraběte z Oxfordu náleží?

Я видел такое в больницах Оксфорда.
Viděl jsem to v nemocnici v Oxfordu.

Полиция Оксфорда.
Policejní stanice Oxford.

Пора проявить изобретательность, и поискать за пределами Оксфорда и Кембриджа.
Nastal čas být kreativní a podívat se mimo Oxford a Cambridge.

Я недалеко от площади Оксфорда.
Jsem někde na Oxford Square.

Возьми малыша Джека Оксфорда в команду.
Aby přijal dítě Jacka Oxforda do týmu.

Я- тот профессор из Оксфорда, который перевел заклинание для Белль,
Já jsem ten profesor z Oxfordu, který pro Belle přeložil to kouzlo,

Было бы неуместно не поблагодарить полицию Оксфорда за их важную роль в возвращении Клада на его законное место.
Bylo by nepatřičné nepoděkovat oxfordské policii za zásadní roli, již sehrála při navrácení pokladu na jeho náležité místo.

Если она выехала из Оксфорда поездом в субботу после обеда,
Jestli z Oxfordu odjela vlakem v sobotu odpoledne,

Так… После Оксфорда я встретила парня из рок-группы и поехала за ним в Париж.
Takže… po Oxfordu jsem poznala chlápka z rockové skupiny a jela za ním do Paříže.

констебль Морз из полиции Оксфорда.
detektiv konstábl Morse z oxfordské policie.

Но через ключ всегда относится где-то или в окрестностях Оксфорда упомянутые в стихотворениях.
Ale ta vodorovná vždy odkazují na nějaké místo přímo v Oxfordu nebo poblíž zmíněné v básni.

Имя« Плутон» первой предложила Венеция Берни, одиннадцатилетняя школьница из Оксфорда.
V hlasování nakonec astronomové jednomyslně vybrali Pluta, jehož jméno navrhla jedenáctiletá školačka Venetie Burneyová z Oxfordu.

даже если вы из Гарварда, Оксфорда, сложно.
dokonce z Harvardu, Oxfordu, je těžké.

Духовные лидеры церкви, возглавляемые Самуилом Уилберфорсом, епископом Оксфорда, нападали на нее на том основании,
Církevní představitelé vedení Samuelem Wilberforcem, oxfordským biskupem, ji napadli, že degraduje Boha

Все психи и сумасшедшие Оксфорда теперь заявят, что это их рук дело, а нам отделять зерна от плевел?
Teď se k těm vraždám bude hlásit každý šílenec v Oxfordu, a jak vytřídíme zrno od plev?

К примеру, великий историк Оксфорда, который преподавал в этом университете,
Například, významný historik z Oxfordu, který učil zde na univerzitě,