PÁKISTÁNSKÉ - перевод на Русском

• пакистанской
• пакистана
• пакистанского
• пакистанские
• пакистанских

Примеры использования Pákistánské на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Právě jsem se spojil s vlivným umírněncem v pákistánské vládě, který nám může pomoct se změnou režimu.
Я нашел контакт в правительстве Пакистана. Влиятельный, лояльный нам человек, который поспособствует смене режима.

Cokoliv menšího by natrvalo pošpinilo pákistánské vedení a překazilo veškeré snahy o politické usmíření.
Любой другой результат навсегда запятнает репутацию пакистанского руководства и сделает все попытки политического примирения неэффективными.

Realizaci programu vymýcení obrny dále podkopává souběžně prováděné zeštíhlování soustavy místní správy, společně s politikou koaličních vlád, která v křehké pákistánské demokracii vyvolává rozbroje.
Одновременное сворачивание деятельности местных органов власти наряду с раскольнической политикой коалиционного правительства в условиях хрупкой пакистанской демократии по-прежнему подрывает реализацию программы по борьбе с полиомиелитом.

je vede s vědomím a za spolupráce pákistánské armády.
при содействии вооруженных сил Пакистана.

Pákistánské domácí teroristické skupiny vědí,
Пакистанские местные террористические группировки понимают,

Některé části pákistánské vlády s terorismem sympatizují
Некоторая часть пакистанского правительства испытывает симпатию к терроризму

Jako ředitelka nadace British Pakistan Foundation pomáhám filantropům z pákistánské diaspory investovat do udržitelných
Как глава Британского фонда Пакистана, я помогаю филантропам из пакистанской диаспоры инвестировать в стабильные

MIRV) a také vypustila satelity, které pomohou zacílit na pákistánské síly.
также запускает спутники с целью уточнения нацеливания на силы Пакистана.

Pákistánské politiky však nutně bude ovlivňovat domácí veřejné mínění,
Но пакистанские политики вынуждены прислушиваться к общественному мнению внутри страны,

Pákistánské elity mají příležitost překonat vzájemné spory,
У пакистанских элит есть возможность преодолеть свои различия,

rozpolcené reakci na něj v pákistánské občanské společnosti.
разделенной реакции на него пакистанского гражданского общества.

raketu na dům v Damadole, pákistánské vesnici nedaleko od afghánských hranic.
пустили ракету на дом в Дамадола, пакистанской деревне рядом с афганской границей.

do roku 2040 by průměrný nárůst teploty o 0.5º C mohl zničit 8-10% pákistánské úrody.
средний рост температуры на. 5º Цельсия мог бы уничтожить 8- 10% урожая Пакистана.

Po bin Ládinově smrti se může al-Káida znovu uchytit jedině v případě, že se pákistánské armádě podaří opětovně instalovat zástupnický režim v Afghánistánu.
После смерти бен Ладена единственный способ реанимации« Аль-Каиды» возможен, если пакистанские военные смогут восстановить марионеточный режим в Афганистане.

učebních osnov přispívajících k plíživé talibanizaci pákistánské společnosti.
которые внесли свой вклад в крадущуюся талибанизацию пакистанского общества.

které probíhají na pákistánské hranici.
которые мы проводим на пакистанской границе.

které jsme vytáhli z pákistánské ambasády.
один из солдатов из посольства Пакистана.

Od té doby se zdálo, že se Mušaraf nefalšovaně snažil došlápnout si na frankensteinovskou zrůdu, již si dříve vydržoval jako nástroj pákistánské politiky.
С тех пор, казалось, Мушарраф поистине стремился уничтожить ужасного монстра, которого он поддерживал как инструмент пакистанской политики.

tajný účet na Kajmanech na jméno Nikity Mearsové byl financován z prostředků pákistánské rozvědky.
тайный счет на Каймановых островах на имя Никиты Мирс на самом деле финансировался пакистанской разведкой.

dle dohody zůstanou vězni po výměně ve vazbě pákistánské armády.
вы согласились, что заключенные после обмена… останутся под пакистанской военной стражей.