PÁNEV - перевод на Русском

Tohle je pánev, kterou jste použil.

Это сковорода, которую вы использовали.

břicho, a pánev na nádory.

полость малого таза на опухоли.

To je má nejlepší pánev!

Это хорошая сковородка!

Ale kdybych teď jenom mohl najít tu pánev.

Вот если бы я только нашел эту сковородку.

Vezmi si pánev.

Возьми сковороду.

Kdyby auto porazilo mě, tak by mi to pánev nezlomilo.

Если бы меня сбила машина, то мой таз не треснул бы.

Na pánev, dušený brambory, je to jednoduchý. Je to sexy.

В кастрюлю, вот и рагу- просто, но сексуально.

Doktor říkal, že Sergio má zlomenou pánev a rozdrcenou nohu.

Доктор сказал, у Серхио перелом таза и раздроблена нога.

stará pánev a pár dalších věcí.

очень старая сковорода и несколько кастрюль.

Koule… pánev….

Яйца… сковородка….

Jako by mi někdo přiložil na záda rozpálenou pánev.

Как будто к спине приложили раскаленную сковородку.

Dej na horkou pánev lžíci másla.

Положите одну ложку сливочного масла в горячую сковороду.

Jo, musíte mi pomoct stabilizovat pánev, zatímco budu vyjímat štít.

Да, ты должен помочь мне стабилизировать таз, пока я уберу этот кусок.

Pfannenstielův řez, horizontálně přes pánev.

Рассечение по Пфанненштилю, горизонтальное, вдоль таза.

Jen aby se to moc nepřipeklo na pánev.

Чтобы болтунья не прилипала к сковородке.

Hrozně horká pánev!

Очень горячая сковородка!

Tam je největší světová nelepivá pánev.

Там самая большая в мире непригорающая сковорода.

Šup kurva na pánev!

Полезай в блядскую сковородку!

Nemůžeme vidět největší světovou nelepivou pánev.

Мы не остановимся, чтобы посмотреть самую большую в мире непригорающую сковороду.

hruď a pánev.

груди и таза.

Примеры использования Pánev на Чешском языке и их переводы на Русский язык