Примеры использования Píšťalku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
konejšivě pískejte na píšťalku.
I kdyby to byl váš bratr, sestra, táta nebo máma.-- udejte ho… a Krusty vám pošle stejnou píšťalku, jakou má tady Bob.
Был ли это твой брат, сестра, твои родители… выдай их и Красти пришлет тебе свисток…- такой же как в шоу Боба.umožní jí zazvonit na zvonek, zatímco jí dává do úst píšťalku, a pak nohou shodí zástěnu.
дает ей позвенеть колокольчиками в это время кладет себе в рот свисток, а затем, сбивает ширму ногой.Na krku nebo v kapse jsme museli nosit píšťalku, a když ji člověk slyšel,
Нам нужно было носить свистки на шее или в карманах.Pro vaši bezpečnost jsme každé z vás dali píšťalku a kapesníčky, když si budete dávat velmi mastnou místní pizzu.
Из соображений безопасности, мы дали вам каждой по свистку и платку, чтобы стирать жир от пиццы.Píšťalku, abys vystrašil ostatní hrůzostrašné zlodějky,
Свисток от изнасилования поможет тебе предотвратить нападение других жутких дамочек.Proutek z hrobu Sněgurušky na žádost svého syna odřízne kupec a udělá z ní píšťalku, která když na ní někdo hraje, tak zpívá.
Прутик с могилы Снегурушки, по просьбе своего сына, срезает Купец и делает из него дудочку, которая, когда на ней кто-нибудь играет, поет: Дяденька, помаленьку, Свет родной.Nóbl píšťalku?
Коллекционный свисток?Užijte si píšťalku.
Держи свисток.Kde mám píšťalku?
Где мой свисток?Ten policista má píšťalku.
У этого полицейского есть свисток.Však nemám tu píšťalku.
Но свисток же не у меня.Dostal jsem píšťalku!
У меня есть свисток!Kde máš píšťalku?
Где твой свисток?Dokud jsem nespolknul píšťalku.
До того момента, когда я проглотил свисток.Můj táta vždycky nosil píšťalku.
Папа всегда носил свисток.Dej mi tu zatracenou píšťalku.
Дай чертов свисток!Dej mi složky a píšťalku.
Давай мне это. И свисток.Taky neslyšíš píšťalku na psy.
Ты также не можешь услышать собачий свисток.Dej mu baterku a píšťalku.
Выдай ему фонарик и свисток.
