PÍRKO - перевод на Русском

• перо
• перышко
• дружок
• пух

Примеры использования Pírko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lehký jak pírko.
Легкие как перышко.

Ucítila Florence okolo pasu silné ruce…" které ji zvedaly jako pírko.
Флоренс ощутила сильные руки на своей талии… поднимающие ее будто перо.

Je to můj oblíbený kousek. Každé pírko bylo darováno Americkým domorodým válečníkem.
Это моя любимая часть, каждое перышко было пожертвовано коренным американцем.

Je to mé šťastné pírko.
Это мое счастливое перо.

Lehká jako pírko.
Легкая, как перышко.

Kdo vám dal čtvrté pírko?
Кто дал тебе четвертое перо?

Já jsem vítr a ty jsi pírko.
Я- ветер, а ты- перышко.

Jsi lehká jako pírko, Haru.
Ты легкая как перышко, Хару.

Je jako kouzelný pírko.
Она как волшебное перышко.

Navíc, já jsem tvoje kouzelný pírko.
Кроме того, это я твое волшебное перышко.

Rafael zdvihli mě jako pírko a já jsem Ietěla.
Рафаил подняли меня как перышко и я полетела.

Jestli je mé srdce těžší než pírko, není má duše ještě čistá.
Если мое сердце весит больше пера, моя душа все еще грешна.

Nepotřeboval jsi pírko, abys mohl letět.
Тебе не нужны перья, чтобы летать.

Tři šilinky od každého za vřes nebo husí pírko.
Потри шиллинга с каждого за вереск и гусиные перья.

Je nepatrná. Říkáme tomu" pírko.
Маленькое, мы называем такие перьями.

Lehké jako pírko.
легкие как перышки.

Pírko na koule a pírko do kadidírky.
Одно перо на яйца, а второе в зад.

Dobře…- Tančím jako pírko.
И танцую как пушинка.

Kačka, Chmírek, Pírko.
Чикки, Плаффи и Физерс.

Zvedl mě jako pírko.
Он меня поднял как пушинку.