PÓL - перевод на Русском

• полюс
• полюса
• полюсу
• полюсе

Примеры использования Pól на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zkoušeli jsme Severní pól?
Мы пробовали связаться с Северным Полюсом?

který dobyl Severní pól?
который дошел до Северного полюса?

No tak, jižní pól, už by měl volat.
Пойдем, нам уже должны звонить с Южного полюса.

Už jsem o něm slyšel, to je prakticky severní pól.
Я видел данные о ней. Это практически на северном полюсе.

na Jižní i Severní pól.
Был на Южном полюсе, на Северном полюсе.

Jižní pól- Jižní pól.
Того- южные плато.

Za chvíli bude tohle místo chladnější než Severní pól.
Через несколько минут здесь будет холоднее, чем на северном полюсе.

Jižní pól.
Ќа ежный ѕолюс.

Pokud jsou obě města podzemně propojená,- je to jako pól.
Если оба города связаны под землей, то это похоже на полюс.

No… vlastně při těchto letech většinou kapitáni letí přes pól, takže je to vlastně trochu víc ze severu na jih a Jackson je trochu víc na sever.
Пилоты таких рейсов любят летать через полюс. Так что технически наш курс с севера на юг, а Джексон заметно севернее.

roku 1987 se poprvé po 120 letech dostal ze stínu severní pól Pluta, takže vysublimoval dusík z polární čepičky.
в 1987 году северный( точнее, положительный) полюс Плутона впервые за 124 года вышел из тени, что способствовало испарению азота из полярной шапки.

Počkej, až se dostanou na Severní pól, aby pomstili jeho smrt
Подожди, пока они доберутся до Северного Полюса чтобы отомстить за его смерть,

Korra opustila jižní pól už před půl rokem.
Корра покинула Южный полюс 6 месяцев назад,

Steve obdržel nový titul, provozní ředitel sekce severní pól. A velké černé kožené manažerské křeslo s automatem na preso.
Стив получил новую должность- главком операциями Северного Полюса и большое кожаное кресло с кучей кнопочек и встроенной кофеваркой.

Ze severního na jižní pól a to je… šššš
С Севера к Южному полюсу и это… шшшш!

Ale fontána poznatků o Enceladu byla nalezena na jeho jižním pólu- a zde se na jeho jižní pól díváme- kde jsme nalezli systém zlomů.
Но основной источник открытий на Енцеладе был найден на Южном полюсе-- и вот мы смотрим на Южный полюс здесь-- мы обнаружили систему трещин.

vítejte na zakázku odpojovač vložené pól výrobky z naší továrny a společnosti.
поставщиком и дистрибьютором встраиваемого полюса разъединителя в Китае, добро пожаловать на заказ разъединителей встраиваемых полюсных изделий от нашего завода и компании.

Je to odolný stroj, ale před cestou na pól byl poslán na Island na několik malých úprav.
Это крепкая, проверенная зверюга, но для путешествия к Полюсу его отправили в Исландию для кое-каких доработок.

Já sázím na Severní pól.
Я лично считаю что на Северном Полюсе!

byl,( pomineme-li zajímavost tučňáků) že severní pól se stane jižním
пингвины интереснее, но суть вопроса в другом: Северный полюс превращается в южный