PŘEVORE - перевод на Русском

• приор
• настоятель

Примеры использования Převore на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Neměl bych jít s ním, Bratře Převore, aby naše pokora a oddanost mohla být zdvojnásobena?
Почему бы мне не пойти с Колумбанусом, брат приор, чтобы смиренность нашей молитвы удвоилась?

které vidíme my, převore.
которое видим мы, мой Приор.

co Bůh pro něj zamýšlí a pro ni, bratře převore.
Бог предназначил для него, и для нее, брат приор.

že ne, bratře převore?
не так ли, брат приор?

Otče převore!
Отец приор!

Pravda, bratře převore.
Верно, брат приор.

Děkuji vám, převore.
Спасибо, Приор.

Jsem ohromen, převore Philipe.
Я впечатлен, приор Филип.

Bratře převore, rychle, tudy.
Брат приор, быстрее, сюда.

Bratře převore, ona jen pomáhá.
Брат приор, она только помогает.

bratře převore.
брат приор.

Zdravím vás, převore Philipe.
Приветствую, отец приор.

Vlna je připravena na trh, převore.
Шерсть готова к отправке на рынок, приор.

Co je to, bratře převore?
Что это, брат приор?

Odpustě mému synovi převore Roberte CADFAEL.
Прости моего сына, приор Роберт.

Bůh také není spokojený, převore!
Господь тоже не рад, приор!

To by mohlo trvat roky, převore.
Это может занять годы, приор.

Ano, Převore.
Конечно, приор.

bratře převore.
брат приор.

Ano, Převore.
Да, Приор.