PŘIDÁVAT - перевод на Русском

• добавлять
• добавления
• добавить
• прибавлять
• равняете

Примеры использования Přidávat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zanedlouho přepsal většinu stávajícího kódu a začal přidávat příkazy a funkce,
Вскоре он переписал большинство существующего кода и начал добавлять команды и новые возможности,

jenž stvořil zemi ve dvou dnech, a přidávat mu chcete podobné?
создал землю в течение двух дней, и равняете с Ним других?

Nechci použít slovo" přidávat", abych zadefinoval sčítání,
Не хочу использовать слово" добавить" для определения сложения,

kde mohou uživatelé přidávat nové položky a objekty.
где пользователи могут добавлять новые предметы и объекты.

Například tento nalevo mi umožňuje přidávat trochu dozvuku,
Например, тот слева позволяет мне добавить немного реверберации к моему звуку,

které umožňují přidávat/ upravovat text.
которые позволяют добавлять/ редактировать текст.

Členy můžete do skupin uživatelů faxu přidávat během instalace role faxového serveru, případně později.
Можно добавить членов в группы пользователей факсов во время установки роли факс- сервера либо выполнить эту процедуру позднее.

mohli vyvíjet další tlačítka v aplikacích a přidávat nové funkce pro uživatele.
разрабатывать больше кнопок в приложениях и добавлять новые функции для пользователей.

slovník, přidávat své vlastní oblíbené katalogy( OPDS nosník)
словарь, добавить свои собственные любимые каталоги( OPDS поддержка)

což vám umožňuje přidávat více zástupců pro nástroje a aplikace iOS.
позволяющий добавлять несколько ярлыков для iOS- инструментов и приложений.

mohou podle potřeby přidávat jednoduchý mechanismus spolehlivosti do aplikační vrstvy.
могут при необходимости добавить элементарные механизмы обеспечения надежности на прикладном уровне.

Pomocí příkazů umístěných na okraji oddílu Souhrn rolí je možné otevřít stránku Role, přidávat další role nebo odebírat nainstalované role.
Команды, расположенные по краю раздела Сводка по ролям, позволяют открывать страницу Роли, добавлять новые и удалять установленные роли.

externích konzultantů přidávat další složitosti již složité situace.
внешних консультантов добавить дополнительные сложности в и без того сложную ситуацию.

Nadále však má možnost přidávat nové ikony
внешний вид. Это не влияет на возможность добавлять новые файлы

Seznam atributů, s kterými lze manipulovat, je navíc statický. Do seznamu atributů dostupných pro manipulaci nelze přidávat atributy.
Помимо этого, список атрибутов для обработки является статическим; в него нельзя добавить дополнительные атрибуты для обработки.

editovat záložky nebo přidávat podadresáře do seznamu záložek.
редактировать закладки или добавлять вложенные папки в список.

Past pro politiky, jako je Sarkozy, spočívá v tom, že budou do státní byrokracie přidávat další vrstvy, místo aby se ji snažili oklestit a deregulovat.
Западней для политиков вроде Саркози является добавление новых слоев государственной бюрократии вместо демонтажа и дерегуляции.

Není známo, zda bude Netflix v budoucnu přidávat podporu AirPlay
Не известно, добавит ли Netflix поддержку AirPlay в будущем

V posledních týdnech web učinila řadu autogramiády, přidávat likes Christian Harder,
В последние недели на сайте сделала ряд приобретений, добавив, что подобные Christian Harder,

Přidávat nebo odebírat účty- slouží hnacím SDK Google přidat nový účet, pokud je to požadováno.
Добавление или удаление учетных записей- Используется в Google Drive SDK, чтобы добавить новую учетную запись, при желании.