Примеры использования Добавив на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
При необходимости уточните политику выделения ресурсов, изменив выделение времени ЦП, добавив ограничения памяти,
V případě potřeby přizpůsobte zásadu přidělení prostředků změnou přidělení procesoru, přidáním limitů paměti,калькуляторы, добавив машины и электронные POS терминалов.
Добавив 5% углекислого газа к чистому кислороду,
Дилан расширил свою музыкальную палитру, добавив элементы таких жанров,
Но я заказала лимузин и столики, добавив твое имя в каждый список приглашенных лиц на закрытые вечеринки этого города.
Ale zarezervovala jsem limuzínu, udělala rezervace a přidala tvé jméno na seznam všech nočních klubů ve městě.Во-первых, американские рынки акций взлетели головокружительно, добавив 8 триллионов долларов бумажного богатства владельцам акций США за пять лет.
Prvně, americké akciové trhy závratně stouply- a během pěti let přispěly majitelům amerických cenných papírů částkou osmi bilionů dolarů v papírovém jmění.В 1753 году Николай Эйгтвед расширил дворец, добавив к главному зданию четыре симметрично расположенных угловых павильона с медными пирамидальными крышами.
V roce 1753 Nicolai Eigtved rozšířil zámek, dodav k hlavní budově čtyři symetricky rozmístěné úhlové pavilony s měděnými pyramidovitými střechami.Если бы этот треугольник превратить в четырехугольник, добавив Россию, Китай был бы отгорожен фактически со всех сторон.
Kdyby se tento trojúhelník změnil po zahrnutí Ruska ve čtyřúhelník, pak by Čína byla omezena prakticky ze všech stran.ЕЦБ сделает все возможное для предотвращения распада евро, добавив просто:« Поверьте мне,
Придать пикантность ваш сад, добавив искусства сад бабочек может быть отличным способом,
Kořenící se vaše zahrada přidáním motýl zahradního umění může být skvělý způsob,Придать пикантность вашему саду, добавив искусства сад бабочек может быть отличным способом не только обеспечивают некоторые жилья для бабочек,
Kořenící se vaše zahrada přidáním motýl zahradního umění může být skvělý způsob, jak nejen poskytnout nějaké útočiště pro motýly,что произойдет, если ут€ желить уран, добавив больше протонов в его€ дро.
на некоторые из небезопасных условий на верхней части устройства в три слоя, добавив с ОС, приложения
tedy na některé z nebezpečných podmínek na vrcholu svých zařízení ve třech vrstvách dodává s operačním systémem,přidá znak„“ Před svým jménem nebo přidáním atribut‚ skryté chflags‘.введены в банке, с», добавив нужное количество воды.
dal do hrnce s" přidá požadované množství vody.согласованные усилия, чтобы уменьшить стресс может быть полезным, но добавив женского сексуального повышения кремы в сексуальной жизни будет оказывать значительное влияние любой женщине.
koordinované úsilí o snížení napětí mohou být užitečné, ale přidáním ženské sexuální zvýšení krémy na sexuální rutinní poskytne významný dopad na nějakou ženu.использование большой чистоты N2 клиенты могли бы принять способ производства общего Фрист N2 и затем добавив puritying оборудованием,
užívání skvělou čistotu N2 klienti by mohla zaujmout způsob výroby obecné N2 frist a poté přidání zařízení puritying,билеты через десантныйПо сканирование штрих- кодов на билеты или добавив руководство по Mac OS X для пользователей Mac.
jízdenky přes výsadekpodle skenování čárových kódů na vstupenkách nebo přidáním návod na Mac OS X pro uživatele Mac.кто уже создает Свою собственную Вибрацию, добавив их в Общий Вибрационный Контур
který vytvořil své vlastní vibrace, jejich přidání do Total Vibration Circuitкоторый выжимал все больше и больше денег из своих пользователей, добавив новые функции,
který vytlačil stále více peněz od svých uživatelů a přidal nové funkce,
