PŘIDAL - перевод на Русском

• добавил
• присоединиться
• добавить
• добавила
• добавлен
• присоединился
• прибавить

Примеры использования Přidal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přidal Možnost dát kontaktní pic uvnitř bubliny( 3.4.2).
Добавленной Вариант поставить контакт ПОС Внутри пузыря( 3. 4. 2).

Nechceme, aby se k vám náš syn přidal.
Мы не хотим, чтобы наш сын присоединялся к вашей группе.

Rád bych se k vám někdy přidal.
С удовольствием как-нибудь к вам присоединюсь.

Chce, abych se k nim s Alicí přidal.
Он хочет, чтобы мы с Элис присоединились к ним.

Doufal jsem, že by ses ke mně přidal na jedno mizerné jídlo.
Я надеялся, что ты ко мне присоединишься для… паршивенького перекуса.

Nepamatuju si, že bych se ke tvý smečce přidal.
Не помню, чтобы присоединялся к твоей стае.

Říkáte, že jste přidal něco nového do Nucleus platformy?
То есть вы добавили нечто новое в платформу" Нуклеус"?

Přidal tam nějaká víza,
Я сказал им положить немного виз,

Briggs mě přidal do jeho případu s Bellem.
Бриггс взял меня в свое дело с Белло.

Přidal ještě jednu.
Он добавил еще одну стадию.

Přidal k ní melodii a připadala jsem si tak hloupě.
Он наложил на него музыку для меня, и я чувствовала себя такой глупой.

Řekl jsi Macauleymu, aby tam ten dodatek přidal, že jo?
Ты заставил Маколея внести эту поправку, да?

Je tu nějaká šance, že by ses k nám přidal, Charlie?
Есть хоть какой-то шанс, что ты присоединишься к нам, Чарли?

Tenhle detail přidal.
Он добавил эту деталь.

Přidal držátka na pruty
Он добавил держатели для удилищ

Ale taky bych rád přidal Mindy Lahiri.
Я хотел бы внести еще Минди Лахири.

Dokonce jsem tam speciálně pro tebe, přidal ořechy.
Я даже добавил для тебя орехи гинкго.

A chci abyste tam přidal můj příplatek 15 procent.
И я хочу включить сюда свою комиссию в 15 процентов.

Na konec přidal poloviční smyčku.
Он добавил нахлест в конце.

Víte proč jsem se přidal k policii?
Вы знаете, зачем вы пришли в полицию?