ПРИБАВИТЬ - перевод на Чешском

• přidat
• přičíst
• plus

Примеры использования Прибавить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если прибавить 2 к возрасту Дии,
Kdybyste přičetli k Diyině věku 2,

Ты вроде хотела прибавить ему уверенности, а не превратить его в Тома Круза.
Myslela jsem, že si mu chtěla zvýšit sebevědomí, a né ho proměnit v Toma Cruise.

Я знаю, а если еще и прибавить к этому его индивидуальность, он тогда вообще вне конкуренции.
Já vím a pak k tomu přidáš jeho osobnost a je to jako, no tak.

Почему бы тебе не прибавить к той сотне светящихся в темноте сов,
Proč tam nehodit ještě stovku těch sov,

По этой причине мексиканская автомобильная промышленность должна значительно прибавить в производительности труда, чтобы сохранить тот же уровень зарплаты в будущем.
Má-li si tedy mexický automobilový průmysl v budoucnu udržet stejnou úroveň mezd, musí učinit výrazné pokroky v produktivitě.

Прибавить 2 к обеим сторона, вы получаете B минус 6 плюс 2 равно 4.
Přičtěte 2 na obě strany, máte B. Minus 6 plus 2 je 4.

Прибавить к этому стресс последнего дела,
To přidejte ke stresu z posledního případu

Но если прибавить обороты, он звучит так,
Ale když otáčky vytočíte, zní jako jeho podstata:

поднять дух матерей, прибавить им сил и надежды.
které by povzbudilo ducha matek, dalo jim sílu a naději.

иностранные инвесторы должны прибавить к своим портфолио американских ценных бумаг на 700 миллиардов долларов США.
zahraniční investoři musí do svých portfolií přidat americké cenné papíry za 700 miliard dolarů.

сперва нужно посчитать 77+ 2, а потом прибавить 3.
máme nejprve sečíst 77 plus 2 a až potom přičíst 3.

само отрицательное четыре на три, это как отрицательное четыре прибавить отрицательное четыре, прибавить отрицательное четыре, которое есть отрицательным двенадцать.
je vlastně jako -4 plus -4 plus -4, což je -12.

Господь твой только не захочет( Прибавить больше к благодати их),- Дар вечно длящейся услады.
země, leč by chtěl Pán tvůj přidati jim jiný dar neodejmutelný.

Рональд даже без головы весил килограммов 70. Прибавь ящик.
Ronald vážil asi 81 kg mínus jeho hlava, plus bedna.

Или прибавь к этому; и читай Коран чтением стройным!
Či přidej k tomu něco a prozpěvuj Korán slavnostně!

Вы всего лишь прибавили два и три, чтоб получить 5x.
Jen jste sečetli 2 a 3, abyste dostali svých 5x.

Прибавляем 32 к обеим частям равенства.
Přidejte 32 na obou stranách.

Прибавь вот это.
Přidej to k tomu.

Прибавь к этому все делишки, что он обставлял.
Přidej k tomu všechny jeho dohody.

Несомненно к анисовому маслу мы также прибавим сок, выжатый из двух лимонов.
My tam evidentně místo anýzu dáme šťávu ze dvou citrónů.