Примеры использования Přidali на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Na seznam hostů přidali 40 lidí.
Они добавили 40 человек в список гостей.Může za něj Intersect. Ať do program přidali cokoliv, ničí ho to.
Что бы не добавили к программе, это разрушает его.I do mě přidali zvíře a on je vážně dobrý.
И в меня поселили зверя, и он… он отличный парень.Pak jste do nápoje přidali jednu přísadu, že?
Затем вы добавили в напиток один ингредиент? Не так ли?Myslím, že jen na konec přidali" a".
Jasona Lama nedávno přidali na seznam Vnitřní bezpečnosti.
Jak" přidali"?
Как понять-" переметнулись"?V lednu mi v bance přidali.
A co kdybychom své prádlo přidali k vašemu?
které lidé do projektu přidali.
которые люди выкладывают для проекта.Měsíc před nehodou přidali do programu funkci pro fuzzy řízení.
За месяц до аварии в программу были добавлены функции гибкого вождения.Rádi bychom požádali o krátkou přestávku, abychom na seznam svědků přidali nové jméno.
To mi nestačí, ale možná kdybyste přidali více omluv.
Этого недостаточно, но если бы вы добавили больше извинений.Dělali všechno pro to, abychom se k nim přidali.
Делали все, чтоб мы к ним примкнули!Nahackovali software, přidali do něj rovnici.
Они взломали программу, внедрили в нее уравнение.Boy George přidali na focení?
вы с Бой Джорджем тоже сфотографируетесь?Nic jsme nezměnili." Přidali" jsme to.
Как же овощи? Ничего не изменилось. Он был" в добавку".Proč myslíte, že těch 20% přidali?
Почему, вы думаете, она накинула 20%?Přidali mě na její místo, po její smrti.
Кто-то добавил меня вместо нее, после ее смерти.možná ještě víc, než když přidali do slovníku" YOLO.
может даже сильнее, чем когда добавили" ЖТР" в словарь.( живем только раз).
