PŘILÁKÁ - перевод на Русском

• привлечет
• привлекает
• привлечь
• привлекут

Примеры использования Přiláká на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chlapi, než Piercovo žvýkání přiláká nepřátele.
Парни, давайте по-быстрому, пока чавканье Пирса не привлекло врага.

Vstup do prostoru Dominionu bez maskování jistě přiláká pozornost.
Если мы войдем в пространство Доминиона без маскировки, мы можем привлечь внимание.

Přiláká lidi?
На него идет народ?

Přiláká hráče svou jednoduchostí.
Захомутайте игрока простым игроциклом.

Módní cestovní taška je zárukou, že přiláká pozornost při příjezdu,
Модная дорожная сумка гарантированно привлечет внимание при регистрации,

kolik kapitálu určitá země přiláká, jsou přinejmenším stejně důležité i další faktory, jako například kvalita ekonomických a politických institucí.
политических учреждений столь же важны при определении того, какой объем капитала привлечет страна.

Tato cena přiláká mezinárodní pozornost na Hassanovo vaření
Премия привлекает внимание всей страны к кулинарии Хасана,

celoživotní lituje přiláká téměř nikoho.
пожизненный сожалеет вряд ли привлечет никого.

která se rozšíří do okolí a přiláká jiný druh svilušek,
который распространяется и привлекает клещей другого вида,

Nelsone, udělej mi laskavost… spusť vyhledávání všeho, co se dnes večer děje v DC. Všechno, co přiláká velký dav lidí.
Нельсон, будь добр, запусти поиск по всем событиям сегодня вечером в округе Колумбия- все, что может привлечь много людей.

který jistě přiláká spoustu pozornosti jak místních obyvatel, tak i médií.
который несомненно привлечет внимание, как горожан, так и средств массовой информации.

později má činnost přiláká pozornost lidí
поздно мои действия привлекут внимание злодеев,

rizika, že přiláká nežádoucí pozornost.
который может привлечь нежелательное внимание.

Ano, tady, v městečku. Sportovní podnik, který přiláká do těchto končin turisty
Да, здесь, в этом городе будет открыт спортивный центр, который привлечет туристов, а значит,

sem to tvoje hraní přiláká buchty.
что твои подвиги привлекут цыпочек.

radiace oba MUTO přiláká a MUTO zase přilákají Godzillu.
то радиация привлечет КНЗО, а КНЗО привлекут Годзиллу.

Že když zavedeme internet do odlehlé ruské vesnice, to co přiláká lidi k internetu nebude zpráva o dodržování lidských práv.
Главная идея тут в том, что, когда мы подключим сеть в удаленной российской деревне, тем, что привлечет людей в Интернет, будут не отчеты Human Rights Watch.

překonává tak předchozí rekordy PartyPokeru a každý den přiláká více než 150000 hráčů.
для игры в покер, побив все предыдущие рекорды PartyPoker и ежедневно привлекая более 150, 000 игроков.

navrhli kurz, který přiláká, co nejméně pozornosti.
вы легли на курс, привлекающий как можно меньше внимания.

Současně značka přiláká ty zákazníky, jejichž skutečné(
При этом марка будет привлекать тех покупателей, чье действительное(