PAKET - перевод на Русском

• пакет
• пакета
• пакеты

Примеры использования Paket на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale ta věc má poměrně jedinečný datový paket.
Ќднако пакет данных этой штуки довольно уникален.

Každý paket obsahuje vše které jsme shromáždili pro danou osobu.
Каждая папка содержит все, что у нас есть на человека.

Paket události vždy obsahuje identifikátor okna.
Пакет события будет содержать идентификатор этого окна.

UDP scanning posílá paket na port, který když není otevřený odpoví zprávou ICMP port unreachable.
Тем не менее, если послать UDP- пакет на закрытый порт, система ответит сообщением ICMP« порт недоступен».

Paket přijmou všechna zařízení,
Отправляемый на такой адрес пакет будет получен всеми устройствами,

Pokud je spojení přijato, paket oznamující přijetí obsahuje data pro klienta, která klient využívá pro další interakci se serverem.
Если соединение будет подтверждено, далее отправляется пакет содержащий данные клиенту для использования в последующем взаимодействии с сервером.

Přijatý paket pro každý vizuální typ obsahuje jak jeho identifikátor,
Для каждого визуального типа, подтверждающий пакет содержит оба этих идентификатора и актуальные параметры содержимого визуальный тип

Pokud paket neodpovídá filtru, je přijat.
Если пакет не соответствует фильтру, он принимается.

Pokud paket neodpovídá filtru, je zrušen.
Если пакет не соответствует фильтру, он отбрасывается.

Pokud paket neodpovídá filtru, je odeslán.
Если пакет не соответствует фильтру, он передается.

Každý paket je potvrzován na rádiovém kanálu.
Каждый пакет имеет подтверждение в радиоканале.

Protokol ESP v transportním režimu nepodepisuje celý paket.
ESP в режиме транспорта не подписывает весь пакет.

Protokol ESP používaný v transportním režimu nepodepisuje celý paket.
ESP в режиме транспорта не подписывает весь пакет.

Avšak odchozí reakce na příchozí paket musí být zabezpečena.
Однако исходящий ответ на входящий пакет должен быть защищен.

Zda filtr kontroluje síťovou adresu, ze které paket přichází.
Проверка в фильтре адреса сети, из которой прибывает пакет.

Počítač koncového bodu 2 pak původní paket extrahuje a zpracuje.
Затем компьютер в конечной точке 2 извлекает и обрабатывает исходный пакет.

kdy byl paket vyřazen.
почему был отброшен пакет.

Brána paket extrahuje a nasměruje jej do privátní sítě k cílovému počítači.
Шлюз извлекает пакет и адресует его в частную сеть целевому компьютеру.

Pokud je potřeba odeslat modemu paket, odesílá se adresně přes tuto bázovou stanici.
Если возникает необходимость отослать модему пакет, то он отсылает его адресным способом через эту базовую станцию.

Celulární architektura: okamžité automatické doručování, každý jednotlivý paket je doručen přes momentálně nejvýhodnější bázovou stanici.
Архитектура ячейки: автоматическая мгновенная передача, каждый отдельный пакет от мобильного радиомодема будет направлен через лучшую в настоящее время Базовую станцию.