PALESTINU - перевод на Русском

• палестину
• палестины
• палестине
• палестина

Примеры использования Palestinu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

které rozdělilo Palestinu na tři části, z nichž každá měla vlastní politickou kontrolu.
которое разделило Палестину на три части, каждая из которых была под отдельным политическим контролем.

Velká Británie získala Irák, Palestinu a Zajordánsko, Francie si přivlastnila Sýrii a Libanon.
Таким образом Великобритания получила мандат на Палестину и Ирак, а Франция- на Сирию, включая современный Ливан.

Přesně stejná změna pravděpodobně čeká i Palestinu, avšak zatím nenastala.
Точно такое же преобразование, вероятно, произойдет и в Палестине, но пока оно еще не произошло.

zcela obklopila ořezanou Palestinu, a to, co z Palestiny zbude, protne síť exkluzivních dálnic,
полностью окружить усеченную Палестину, а сеть разделяющих автомагистралей будет пересекать то,

který bojoval za věčnou Palestinu, ale nikoliv za současné Palestince,
который боролся за вечно существующую Палестину, а не за реальных палестинцев,

George Mitchella na podobný post pro Izrael a Palestinu.
Джорджа Митчелла на похожую должность в Израиле и Палестине.

který byl po odstoupení z postu britského ministerského předsedy zvolen mezinárodním vyslancem pro Izrael a Palestinu.
уйдя с поста премьер-министра Великобритании, был назначен международным посланником в Израиль и Палестину.

Volání amerického prezidenta George W. Bushe po nové mírové konferenci pro Izrael, Palestinu a sousední země,
Призыв президента Джорджа Буша к новым мирным переговорам между Израилем, Палестиной и соседними государствами, которые помогут найти

V případě Sezamové ulice pro Palestinu a Izrael bylo ztroskotání společné produkce ve skutečnosti úspěchem:
На палестинской и израильской« Улице Сезам» провал совместного предприятия был настоящим успехом: куклы

Nessa Steinová Palestinu neopustila živá.
бы Несса Штайн не выбралась из Палестины живой.

které už Palestinu uznaly, ale ještě v OSN nehlasovaly pro přidělení statusu„ pozorovatele“ této zemi.
которые уже признали Палестину, но еще не проголосовали, чтобы предоставить ей статус« наблюдателя» в ООН.

v roce 1843 i Egypt a Palestinu.
в 1886 году- в Египет и Палестину.

Afghánistán, Palestinu, Libanon, Somálsko,
Афганистан, Палестина, Ливан, Сомали,

Kdo se narodil po tomto datu palestinskému otci, i mimo Palestinu, je Palestincem.
Тот, кто рожден от отца- палестинца после этого срока, будь то в самой Палестине или за ее пределами, является палестинцем.

Téma za tématem- od Iráku přes Izrael a Palestinu až po Afghánistán- se evropská politika vymezuje pouze ve vztahu k tomu,
Конфликт за конфликтом- от Ирака до израильско- палестинского противостояния и Афганистана- европейская политика ограничивалась только комментариями того,

zeď oddělí Palestinu od Izraele.
стена отделит Палестину от Израиля.

Za ten útok chce Izrael veřejně obvinit Palestinu.
Израиль хочет публично обвинить Палестину в нападении.

Nová státnost jako řešení pro Izrael a Palestinu.
Новое решение государственности для Израиля и Палестины.

Před druhou světovou válkou navštívil Palestinu.
Накануне Первой мировой войны посетил Палестину.

každý týden znamená pro Palestinu další krok zpět.
каждая прошедшая неделя означает для Палестины шаг назад.