PAMÁTNÍKU - перевод на Русском

• мемориала
• памятника
• монумента
• мемориальный
• мемориал
• памятник
• мемориалом

Примеры использования Památníku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Webová stránka památníku zajateckého tábora Zeithain bei Riesa.
Веб- сайт Мемориального комплекса лагеря для военнопленных Цайтхайн возле г. Риза.

Webová stránka památníku pracovně-výchovného tábora v Breitenau.
Веб- сайт Мемориального комплекса на месте бывшего трудового лагеря Брайтенау.

Jede na jih od památníku veteránů.
Она направляется на юг по Ветеранс Мемориал.

Detail nápisu na památníku.
Надпись на памятном монументе.

Víte, dnes Památníku.
Помнишь, сегодня день памяти.

Včera chyběl jsme vás u památníku.
Мы недосчитались тебя вчера на поминках.

Právě jsem pracoval na mojí řeči k památníku.
Я вот работал над своей речью для юбилея.

Loupeže u Národního památníku.
Грабежи на Национальной аллее.

Za 10 minut dojdete k památníku holokaustu, bývalému hraničnímu přechodu Checkpoint Charlie
До Мемориала жертвам Холокоста, знаменитого КПП Чарли и Парижской площади можно

Idea národního památníku, který by na rozdíl od dosavadních připomenutí porážek demonstroval hrdost
Идея создания национального памятника, который, в отличие от существующих напоминаний о поражениях, продемонстрировал бы гордость

O kněz Gregory zaznamenány ve stejném památníku, že zrušení kostel byl posvěcen" dal větší potíže, než všechny».
О священник Григорий записал в том же мемориала, что снятие церковь освятил" дал больше проблем, чем все».

Ale První světová válka zabránila instalaci památníku a v roce 1918 se bolševiky rozhodli zničit památník, který byl postaven.
Но Первая мировая война помешала установке монумента, а в 1918 году большевики приняли решение об уничтожении сооружаемого памятника.

Heleďte, dneska bych mohla asi tak v 9 na Čkalovské, tam u památníku.
Вы знаете, я сегодня смогу часов в 9 на Чкаловской, около памятника.

dokud jsem nejel kolem památníku na Broad.
не проехал мимо Мемориала на Брод Стрит.

Další jízda má být dneska a začíná u památníku Harveyho Scotta- v parku Mount Tabor.
Следующий заезд назначен на сегодня, начинается от памятника Харви Скотту в парке Маунт Тэйбор.

při odhalení nějakého památníku v parku.
на открытии какого-то мемориала в парке.

Ona přišla k památníku objednat si na svou první lásku,
Она пришла в бенефис памятник своей первой любви,

Máme vaši fotografii, jak utíkáte od přepadení, u Vietnamského památníku minulý pátek,
У нас есть ваша фотография с места ограбления возле Мемориала Вьетнама в прошлую пятницу,

začaly clonit památníku Petra Velikého.
стали заслонять памятник Петру Великому.

Je vytesán ze šedé žuly, dosahuje výšky 5 m. Památník kazašským vojákům padlým v Afghánistánu byl odhalen 15. února 2003 vedle Památníku Slávy.
Памятник воинам- казахстанцам, погибшим в Афганистане, был открыт 15 февраля 2003 года рядом с Мемориалом Славы.