PARCÍCH - перевод на Русском

Dnes, turisté mají pobyt zdarma v parcích a možnost jít na safari vidět africká zvířata v jejich přirozeném prostředí.

Сегодня туристы размещаются бесплатно в парках и возможность отправиться на сафари, чтобы увидеть африканских животных в их естественной среде.

V parcích byl vybudován skate-park,

В парке появятся зоны фуд- корта,

Například v Paříži spaly zájezdy Čechů v parcích ve stanech, jelikož naše tehdejší příjmy nedovolovaly, abychom si mohli zaplatit hotel či penzion.

Например, в Париже, чешские туристы спали в парках в палатках, так как их доходов в то время не хватало на гостиницу или пансион.

Ano, některé odporné typy se setkávají v parcích, aby zde opovrhovaly zákonem

Да, некоторые бестактные типы встречаются в парках, чтобы попирать правила

Dokonce i zahradníci sbírají listí v parcích, a tak přispívají k přírodní rovnováze.

Даже садовники, убирающие листву в парках, вносят свой вклад в сохранение баланса вприроде.

to zvětšuje populaci divokých Omů… v parcích a na jiných izolovaných místech.

это увеличивает поголовье Оммов… в парках и других изолированных районах.

Například bylo možné slavit Den národní jednoty v loňském roce v parcích, muzeích, výstavních síních,

К примеру, отпраздновать День народного единства в прошлом году можно было в парках, музеях, выставочных залах,

tak jako kosatky i v dalších parcích.

аналогичные случаи с касатками происходили и в других парках.

Druh se vyskytuje ve třech národních parcích: Národním parku Bulabog-Putian,

В Уэльсе три национальных парка: Национальный парк Брекон- Биконс, Национальный парк Сноудония

obzvláštně v provinčních a národních parcích.

особенно в провинциальных и национальных парках.

Cesta životního prostředí v parcích, chráněných oblastech,

Экологическая путешествие в парках, охраняемые районы,

Ekologické cestování v parcích, chráněných oblastech,

Экологическое путешествие в парках, охраняемые районы,

což je pravděbodobně nejhorší věc, která se kdy v Parcích a Rekreacích stala.

которая когда-либо случалась в истории департамента парков и зон отдыха.

nezaměstnaní lidé přespávající na lavičkách v parcích, dlouhé fronty u chudinských vývařoven,

безработных людей, спящих на лавочках в парках, длинных очередей в бесплатных столовых

Nikdy jsi neslyšel o autech, uličkách, parcích zahradní přístřešcích,

Ты никогда не слышал про машины, парки, аллеи, беседки, комнаты переодевания,

Jméno: Žirafa v Národní park Serengeti, Tanzánie, Afrika.

Название: Жираф в Национальном парке Серенгети, Танзания, Африка.

Lev na větvi na stromě v Národní park Serengeti, Tanzánie, Afrika.

Лев на ветку на дереве в Национальном парке Серенгети, Танзания, Африка.

S bolestí ze smrti Park Sung Cheola se to nedá vůbec srovnávat.

Твоя боль от потери Пак Сан Чхоля- ничто по сравнению с ней.

Před Loganovým parkem šestkrát zastavil, než tam havaroval.

Он совершил 6 остановок до парка Логан, где и произошла авария.

Krávu má zaparkovanou za parkem, ale jinak je éňo ňéňo.

Корову он запарковал за парком, но в остальном все ути- пути.

Примеры использования Parcích на Чешском языке и их переводы на Русский язык