ПАРКЕ - перевод на Чешском

• parku
• park
• parcích

Примеры использования Парке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пусть Сиднор возьмет машину в парке.
Ať si vezme Sydnor na parkovišti auto.

Они встречаются в полночь в парке.
Smluví si schůzku v půlnoci na zahradě.

Гай вспоминает о старике Фабере, которого он встретил год назад в парке.
Máchovi, se kterým se před rokem seznámil v Lublani.

В конце июля в городском парке проводится праздник вина.
Ke konci června se v obci koná tradiční Přibyslavická pouť.

Она радуется нечаянной свободе в парке и наслаждается природой.
Puli miluje časté procházky v přírodě a rád aportuje.

Дебютный концерт новой группы состоялся 1 мая 1968 года в Молодежном парке Буды.
Vůbec první koncert Maduar odehráli 22. ledna 1988 v Klubu Mladých v Rimavské Sobotě.

В этом же году в парке был открыт кегельбан.
V témže roce byla v zahradě přistavěna kuželna.

Расположен в парке Максимир.
Sídlí v Maximilianeu postaveném Maxmiliánem II.

Я видела в парке.
Jsem viděla jědině v zahradě.

Да, видела всех троих в парке.
Jo, viděla sem je všechny tři ve Volskartenu.

Это поможет мне понять, что происходит в парке.
Abych lépe porozuměl tomu, co se děje v zahradě.

Расскажи ему о своем глюке в парке.
Řekni mu, jak si vyšilovala na parkovišti.

И еще Джейк Вузман, похищенный 29 сентября в Рок- крик парке.
A pak Jake Wusman, unesen 29. září z rezervace Rock Creek.

Нашли в парке.
Našel jsme ho v lese.

Ты почему в парке?
Proč máš na sobě péřovku?

Лу переночует в трейлерном парке у матери.
Lou stráví noc v přívěsu v parku s její matkou.

О, нет, в парке.
Ach ne, na pozemcích.

Ни одного во всем парке.
Žádný v celé rezervaci.

Кульминация этой истории наступила после дружеского турнира по фехтованию в Сент- Джеймсском парке, когда женщин застали в ночных рубашках, после чего муж Анны отправил ее в деревню.
James's Park, kde se bily ženy oblečené v nočních košilkách, a po němž Annin manžel vykázal svou ženu na venkov.

В парке появятся зоны фуд- корта,
V parcích byl vybudován skate-park,