PASAŽÉR - перевод на Русском

• пассажир
• попутчик
• пассажиром
• пассажира

Примеры использования Pasažér на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Biosignál naznačuje, že pasažér je humanoid.
Биодатчики показывают наличие пассажиров- гуманоидов.

Pasažér má horečku,
У пассажира был жар,

Jeden pasažér ví, kde je Jibral Disah.
Кое-кто на борту знает, где найти Джибраля Дисаха.

Každý pasažér musí mít vlastní záchrannou vestu.
У каждого пассажира должен быть свой спасательный жилет.

Není to pasažér, Finchi.
Он не пассажир, Финч.

Kdepak je ten tvůj pasažér?
А попутчик- то твой давешний где?

Jedno vozidlo, jeden pasažér.
Одна машина, один человек.

Že hrál ve filmu Pasažér 57?
Он же снялся в фильме" Пассжир 57"?

Proč se ještě žádný pasažér nikomu neozval?
Почему нет никаких сообщений от пассажиров?

Možná tam ten záznam nechal pasažér.
Может записку оставил один из пассажиров.

Ukázalo se, že náš pasažér se zbraní byl právníkem přes trestní právo,
Оказывается, что пассажир с оружием на борту- уголовный адвокат,

Pasažér na tomto letu… hrozil, že každých 20 minut někoho zabije,
Пассажир на борту этого рейса каждые 20 минут угрожает кого-то убить.

Pozdější kontrola odhalila, ze pasažér smrděl po korditu
Дальнейший осмотр показал, что от пассажира пахнет порохом,

Desátník Douglas Alexander a záhadný pasažér, jak opouštějí základnu v Norfolku před třemi dny.
Младший капрал Дуглас Александер и загадочный пассажир, покидающие базу в Норфолке три дня назад.

Myslím, něco malého s malýma rukama žijícího uvnitř obětí jako nějaký, řekněme, černý pasažér.
Я имею ввиду, что-то… маленькое… с маленькими руками… жило… внутри жертв как… навроде безбилетного пассажира.

A, podle aktualizovaného manifestu, pasažér, dříve známý
И согласно обновленному манифесту, пассажир, формально известный

Indický železniční pasažér nyní může rezervovat chutné
Индийский железнодорожный пассажир теперь может заказать вкусную

Takže, po vyslání Mayday, nemohl pasažér riskovat a mluvit s policií,
Так, после подачи сигнала СОС пассажир не мог рисковать,

V letadle s ním byl další pasažér, se kterým odešel, ten by mohl vědět.
На самолете был еще один пассажир, с которым он ушел. Возможно, он что-то знает.

Podle záznamů poslední pasažér nasedl někde tady,
Согласно записям авто- регистратора, его последний пассажир сел здесь,