PASIVNĚ - перевод на Русском

• пассивно
• пассивная

Примеры использования Pasivně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

jejich startovní kombinace kritérií bude velmi volný, ale místo toho, pasivně volání a kulhal do hrnce, které budou vždy znovu
их стартовые критерии стороны будет очень свободно, но вместо того чтобы пассивно призвание и хромая в горшки они всегда будут осведомленности

a pak pasivně sledujeme tyto přátele-- mají chřipku,
затем пассивно следили за друзьями, заболели они гриппом

tak je to trochu pasivně agresivní.
это чувствуется уже несколько пассивно- агрессивно.

kdy moderátorka v témže pořadu vystupovala dosti pasivně vůči svému hostu, militantnímu žurnalistovi proměněnému v námezdního novináře,
в той же телевизионной программе хозяйка вела себя довольно пассивно по отношению к своей гостье, воинствующий журналист оказался корыстным журналистом,

Banka Japonska pasivně drží nesmírně velké objemy nízce úročeného dluhu USA,
Банк Японии пассивно хранят огромные объемы низкопроцентных займов США, в то время

aktivně či pasivně, učíme naše syny, aby si udržovali svoji chlapeckou sílu?
активно или пассивно мы учим наших сыновей быть по-мужски сильными?

katolická komunita v Severním Irsku pasivně přijala terorismus IRA
Католическое сообщество в Северной Ирландии пассивно приняло терроризм ИРА

Je pasivně agresivní.
Он пассивно агрессивен.

Přenáší se pasivně.
Он передается пассивно.

Holky jsou pasivně agresivní.
Девушки пассивно агрессивны.

Očividně je pasivně agresivní.
Он точно пассивно- агрессивный.

Protože jsme pasivně agresivní lidé.
Потому что мы пассивно- агрессивные люди.

Občas dokážu být pasivně agresivní.
Иногда я могу быть пассивно- агрессивной.

Ani toto období neprožíval pasivně.
Даже этот период не переживал пассивно.

Pak má pasivně agresivní chvilku.
После этого у него возникает пассивно- агрессивный момент.

Vtipné, moc pasivně nevypadáš.
Забавно, но ты не выглядишь пассивно.

Možná jen pasivně agresivními urážkami.
Пассивно- агрессивные оскорбления, и все.

A byla jsem velmi pasivně agresivní.
И я была очень пассивно- агрессивной.

Amber není pasivně agresivní.
Амбер не практикует пассивную агрессивность.

Dobře. A nebuď pasivně agresivní.
Но и не будь пассивно- агрессивным.