PEKINGU - перевод на Русском

• пекин
• пекине
• пекинской
• пекина
• пекину
• бейджин

Примеры использования Pekingu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Některé argumenty, které se z Pekingu ozývají, jsou navýsost rozumné:
Некоторые из аргументов, звучащих в Пекине, являются обоснованными: высокий уровень неопределенности

ohlásila Merkelová návštěvu Pekingu.
Меркель объявила о своем визите в Пекин.

veteráni Lidové osvobozenecké armády Číny, kteří se souhlasem Pekingu přešli do služby v severokorejských ozbrojených silách.
ветераны Народно- освободительной армии Китая, которые с согласия Пекина перешли на службу в северокорейские вооруженные силы.

na MS do 17 let v Marrákeši a o rok později bronz také na juniorském mistrovství světa v Pekingu.
Будапеште Азизова берет бронзу, а спустя год- бронзу молодежного чемпионата мира в Измире.

Naši hosté mohou vychutnat šťastně podnikání v pohodovém prostředí se silným Pekingu místní kulturou.
Наши гости могут насладиться радостью ведения бизнеса в расслабляющей атмосфере с сильными Пекине местной культуры.

Indické tajné služby zaznamenaly, jak se Mušaraf tímto činem během návštěvy Pekingu vychloubal na nechráněné telefonní lince.
Разведывательные службы Индии запечатлели, как Мушарраф хвастался о проведенной операции по открытой телефонной линии во время визита в Пекин.

jsem jeho nevlastní brácha z Pekingu.
Я его единокровный брат из Китая.

Chumhum-- nemůžete převést adresy čínských disidentů do Pekingu…?
являющийся социальной сетью, Чамчам- вы не передавали адреса китайских диссидентов в Пекинс…?

Jeho velmi snadné přejít na mnoha místech v Pekingu, jako jsou olympijské stadiony,
Это очень легко перейти ко многим местам в Пекине такие, как олимпийский стадион,

která se nachází přímo v rámci Pekingu 798 Art District,
общежитие, расположенное прямо в Пекине 798 искусств района,

Někteří lidé se obávají, že by se obyvatelé Pekingu mohli proměnit v klimatické uprchlíky
Пока некоторые беспокоятся о том, что жители Пекина могут стать экологическими беженцами

Úřední Hotel od XXIX. olympijských her známý 4-hvězdičkový hotel v Pekingu, ležící na severovýchodním rohu Dong Si Shi Tiao most na východním druhý silniční okruh,
Официальный отель на XXIX Олимпийских игр известный 4- звездочный отель в Пекине, лежащих в северо-восточном углу Донг Si Ши Tiao мост на востоке второй кольцевой дороги,

město na jihovýchod od Pekingu, které je dnes co do HDP prakticky na stejné úrovni jako Stockholm- a do roku 2025 by se mohlo rovnat celému Švédsku.
город на юго-востоке от Пекина с ВВП, практически равным Стокгольму сегодня- и который к 2025 году может сравняться со всей Швецией.

postele jsou někteří z comfiest v Pekingu tak zajistíme vám hezký noci spát po dlouhém dni objevování města.
кровати некоторые comfiest в Пекин, чтобы мы обеспечим то вы получите хороший ночи спать после долгого дня прогулок по городу.

kdy Čína dostávala„ zlatou medaili“ v diplomacii za úspěch zahajovacích slavností v Pekingu, Rusko si vysloužilo„ červenou kartu“ za krajní
когда Китай получал“ золотую медаль” в области дипломатии за успех церемонии открытия в Пекине, Россия заработала“ красную карточку” за чрезмерное

po smrti císaře Čchung-čena a dobytí Pekingu Mandžuy nankingští úředníci v květnu 1644 začali diskutovat o ustanovení nového císaře,
после смерти императора Чунчжэня и взятия Пекина маньчжурами нанкинские мандарины в мае 1644 г. стали решать, кого звать на царство,

Od východu z nádraží jet do Pekingu Rd, jděte rovně po cca 200 m na první světelné křižovatce odbočte vpravo na Yongping Rd pak přes silnici autobusem č.107( západ derection) na Jinmafang( 5 zastávek 1RMB).
От выхода из вокзала поехать в Пекин Rd, идти прямо по около 200 метров до первого поворота светофора право Юнпин Rd затем через дорогу автобусом№ 107( к западу derection) в Jinmafang( 5 остановок 1RMB).

vybavení se nachází v srdci historického centra v Pekingu, co by kamenem dohodil od zvonice a nejzajímavějších míst pro umění a kulturu.
расположен в самом сердце исторического центра в Пекине, а шагах от колокольни, и все самые интересные места для искусства и культуры.

Roku 1425, kdy císař Chung-si připravoval přesun hlavního města z Pekingu zpátky do Nankingu,
В 1425 г, при императоре Хунси( Чжу Гаочи), планировавшем перенос столицы из Пекина обратно в Нанкин,

Peking Rainbow Hotel je moderní 3-hvězdičkový hotel se nachází v centru města Pekingu, v hotelu je zblízka na proslulé scénické spoty,
Пекин Rainbow Hotel является современный 3- звездочный отель, расположенный в центре города Пекин, отель находится на близком расстоянии известных живописных мест,