Примеры использования Peršané на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
obyvatelé Střední Asie, Peršané, Maročané, Afričané
Peršané se blíží.
Персы приближаются.Že Peršané přicházejí.
Что персы идут с войной.Peršané znovu útočí!
Персы нападают снова!Nevypadaj jako Peršané.
Peršané se přes ni dostali s klamavou lehkostí.
Персы прошли ее с обманчивой простотой.Očividně Peršané nabídli Spartě něco, co nemůže odmítnout.
Персы предложили им то, от чего они не смогли отказаться.Stojící oproti řecké armádě Peršané v úžasu přihlíželi.
Выстроенные против греческой армии, персы смотрели на греков с удивлением.Peršané, Arabové, jaký je v tom rozdíl?
Персы, арабы, какая разница?Všichni ti Peršané… Jejich vojska, pevnosti, cesty.
А эти персы со своими армиями, крепостями, дорогами.Peršané by nám po ní mohli vpadnout do boku.
Персы могут по ней обойти нас с фланга.Častý nepřítel, jenž měl zvítězit, Peršané měli vyhrát.
Этот общий враг, действительно должен был быть победителем, персы должны были выиграть.Peršané a Řekové pokračovali ve vzájemném zasahování do svých záležitostí.
Греки и персы продолжали вмешиваться в дела друг друга.Takto však byli Peršané neočekávaně mezi nimi.
Это привело к распре между ними.Peršané tvrdí, že se jejich voje počítají na miliony.
Персы утверждают, что у них миллионы солдат.Peršané mají přísloví, které říká, že můžete přežít své děti.
Есть такое персидское выражение…" да пережить вам своих детей".Ale co když ti dva kluci nejsou Peršané, nebo příbuzní, a… Líbají se jako ústy?
V roce 573 se Peršané probili do Sýrie
В 255 году персы вторгнулись в СириюPeršané byli přesto přinuceni obléhat důležitou pevnost Amida, která padla teprve po 73 dnech bojů.
Персы осадили Амиду и спустя 73 дня взяли ее.Stejně jako měli Peršané převahu nad Řeky v bitvě u Salamíny.
