PEREM - перевод на Русском

A Mullah Mustafa-- to je ten muž s perem a papírem-- mi vysvětlil, že muž na sedící nalevo na fotografii.

И Муллах Мустафа, человек с ручкой и бумагой на фотографии- объяснил, что человек сидящий сразу слева на фотографии.

ochráníš moji dceru perem?

ты будешь защищать мою дочь своим пером?

Jo, pak ji tedy zabil perem a nakrmil jejím tělem vrány,

Да, тогда он убивает ее карандашом и скармливает ее воронам.

A tak vedle postele mám sešit se speciálním perem, které má zabudované světlo,

Рядом с кроватью я оставляю тетрадь, журнал со специальной ручкой с фонариком, светодиодом,

ses ptal Lizzie Grant, jestli podepsala klienta perem, nebo jeho ptákem?

как она подписала клиента- ручкой или его членом, тоже смешно было?

Měli by nás dát do kamasutry… náčrt perem jak si to tam rozdáváme.

Им надо поместить нас в энциклопедию" Радость секса"- Маленький набросок карандашом того, как мы занимаемся этим.

pracuju na tom. Sleduj, jak pohnu tím perem.

я работаю над этим… например смотри как я сдвину ручку.

někdo omdlí po bodnutí perem?

получит удар ручкой?

pak zkusila někoho bodnout perem.

попыталась пырнуть кого-то карандашом.

se nesmělo pohnout perem na vzkazy.

ты никогда не разрешала мне передвигать ручку около телефона.

Tehdy se přecházelo na nový počítačový systém, takže se jména dětí pořád psala perem.

Мы только переходили на компьютерную систему поэтому они все еще писали все имена детям ручкой.

můžete použít tlak s perem a váš podpis objeví.

кассир руки вы получении, вы давление с ручкой и подпись появляется.

nemít všude na sobě podělaným černým perem napsaný" Majetek kohosi jinýho.

моя еда и чтобы на мне не было написано чертовым черным карандашом" чья-либо собственность".

to připsat nějakýmu strašidlu s nedokončenýma záležitostma s perem, tak je mi líto, ale sázím na ducha.

сваливанием на какой-то фантом незаконченного дела с ручкой, простите, но я ставлю на призрака.

mám problémy s tím perem.

кажется у меня проблемы с этой ручкой.

Všechny své básně, dopisy, všechno, jsem napsala tímhle perem, zatímco jsem byla ve Vjatce.

Я писала все свои стихи и все письма, все только этой ручкой когда жила в Вятке.

celý budovy ochrankou s ničím víc než jen kuličkovým perem.

из здания в сопровождении охранника. Не оставив при себе даже шариковой ручки.

odpružená příčným listovým perem i pro zadní nápravu bylo vyvinuto pružení spirálovými pružinami,

поперечная листовая рессора даже для задней оси была разработана подвеска пружины,

Tato technologie umožňuje provést kontakt a to prstem, perem, nebo jakýmkoli jiným zařízením.

Эта технология позволяет использовать палец, стилус или любое другое указывающее устройство на поверхности доски.

byl Estheřin podpis napsaný propiskou a ne plnicím perem, které obvykle používala,

подпись Эстер была сделана ручкой Байро, а не перьевой ручкой, которой она всегда пользовалась,

Примеры использования Perem на Чешском языке и их переводы на Русский язык