PLACHÝ - перевод на Русском

• застенчивый
• робкий
• стеснительный
• скромным
• робким
• застенчивым
• застенчив

Примеры использования Plachý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je poněkud plachý a skoro nikoho tu nezná.
Он слегка застенчив и не знает ни души.

Bývá malý a plachý, jako motýlek.
Он бывает маленьким и робким, как мотылек.

Je velmi plachý.
Он очень застенчивый.

Myslím, že jsi poněkud plachý.
По-моему, ты слишком робкий.

jsem trochu plachý.
что я немного стеснительный.

Je trochu plachý.
Он немного застенчив.

Byl tak plachý.
Он был таким робким.

Zmínil jsem, že je plachý?
Я уже говорил, он застенчивый?

Jste příliš plachý.
Вы слишком робкий.

Jsem trochu plachý.
я немножко стеснительный.

Skvělý kluk, ale plachý.
Потрясающий парень, но застенчив.

Obvykle jsem plachý.
Обычно я застенчивый.

Je to příjemný, plachý kluk.
Он милый, робкий парень.

No, je velmi plachý.
Ну, понимаете, он очень стеснительный.

Kamil Morávek je mimořádně plachý člověk.
Ян Труэль- очень застенчивый человек.

je opravdu plachý.
но он очень робкий.

Ohó… plachý tajnůstkář!
О- о- о… Застенчивый" светлячок"!

Slyšely jsme, že jsi plachý!
Вообще-то мы слышали, что ты очень робкий!

Ne, já myslím, že je plachý, uh… ale.
Нет. Просто он застенчивый, но.

Je moc plachý.
Он слишком робкий.