SHY in Czech translation

• plachý
• stydlivý
• stydlivá
• plachá
• nesmělá
• shy
• stydlivej
• plaší
• stydlivé
• plachej
• ostýchavý
• se stydí
• stydlivka
• ostýchavá
• se stydět
• stydlín
• shyi
• stydliví
• plachého
• nesmělý
• chybí
• bázlivý
• nesmělej
• ostýchaví
• nesmělí
• nesměle
• plachou
• se styděla
• zakřiknutý
• plaše
• stydlivě

Examples of using Shy in English and their translations into Czech

Love to. He's very shy.
Rád. Je velmi nesmělý.

We haven't announced it formally yet because Caroline's shy.
Ještě jsme to formálně neoznámili, protože Caroline je plachá.

I'm a shy guy… and he suggested taking one of these aggression-training courses.
Jsem plachej kluk, a doporučil mi takovej ten kurz tréninku agresivity.

She would been a shy, lonely child,
Byla stydlivé, osamělé dítě,

He's shy, you know?
A je stydlivej, víš?

Let's not be shy And miss this chance.
Nebuďte plaší a využijte tuto šanci.

Is that any more tacky than your faux"I'm shy but deep" campaign posters?
Je to nevkusnější, než ty tvoje falešné plakáty"Jsem nesmělá, ale hluboká"?

You're not shy.
Ale vy nejste nesmělý.

Uh, I completely forgot to introduce Shy Baldwin.
Uh, úplně jsem zapomněla představit Shy Baldwina.

No, no.- You are such a shy creature, aren't you?
Ne, ne! -Ty jsi taková plachá, viď?

You're so shy, it's easy to get it wrong.
Jseš tak ostýchavý, _BAR_že je jednoduchý vykládat si to jinak.

My nieces are shy sometimes. Girls, say thank you to Rita.
Moje neteře jsou někdy stydlivé- děti, poděkujte Ritě.

What? Look, I'm just really shy, okay?
Jsem prostě hrozně plachej, jasný? Co?

He's not shy.
Stydlivej teda není.

Oh, I have told them of your good works… but they're shy.
Oh, říkala jsem jim o vaší dobré práci… ale jsou plaší.

That's the great Shy Baldwin!
To byl úžasný Shy Baldwin!

Turns out he's just shy.
Ukázalo se, že byl jen nesmělý.

She's just a bit shy.
Je jenom trochu nesmělá.

S-She's really shy.
Opravdu se stydí.

You're just shy, Barclay.
Jste jen ostýchavý, Barclay.