PLACHÁ in English translation

• shy
• timid
• skittish
• sleekit
• demure

Examples of using Plachá in Czech and their translations into English

děsivá, ale víceméně plachá.
it's more or less timid.

Petře, je plachá.
Peter, she's skittish.

Omlouvám se. Je to mladá a plachá dívka.
I'm sorry, she's a young and timid girl.

Je tak divoká a plachá.
She's so wild and skittish.

Je vysloveně plachá.
She's downright timid.

To není slovo který bych použila. Plachá?
Skittish? That's not a word I would use for it?

opravdu nejistá, fakt plachá.
really timid.

Je plachá.
She's skittish.

Jednoho dne budeš muset přestat být tak plachá.
One day, you will have to stop being so timid.

Paní Štěstěna je plachá.
Lady Luck is skittish.

opravdu nejistá, fakt plachá.
really timid.

Tvoje lidská stránka je tak plachá.
Your human side is so skittish.

Plaché mě nudí. Plachá.
Timid bores me. Timid.

Jen je plachá.
She's just skittish, that one.

opravdu nejistá, fakt plachá.
really timid. Okay.

Sestra je trochu plachá.
The nurse is a little skittish.

Plachost mě nudí. Plachá.
Timid bores me. Timid.

Rose je jako zvíře divoká a plachá.
Rose is a little animal… wild and skittish.

Je plachá.
She's timid.

Ať žije něžná žena, ta plachá žena, ji hřáti chci na srdci svém.
It takes a woman A husky woman To bring you the sweet things in life.