TIMID in Czech translation

• plachý
• plachá
• nesmělá
• bázlivá
• nesmělé
• nesmělý
• plaší
• bázlivý
• ustrašená
• bojácná
• plachost
• bázliví
• bázlivé
• ustrašené
• bojácný
• strašpytel
• bojácní

Examples of using Timid in English and their translations into Czech

You're not timid, are you?
Ty nejsi plachá, viď?

Narwhals are extremely timid and rarely filmed underwater.
Narvalové jsou extrémně plaší a málokdy natočeni pod vodou.

You can distinguish the timid ass, the brave one, the stupid one.
Můžeme rozlišovat bázlivý zadek, odvážný, hloupý.

She said he's timid.
Řekla, že je nesmělý.

I'm a very timid fellow.
já jsem velmi plachý člověk.

I think you're competent, but timid.
Jste schopná, ale nesmělá.

You're a timid soul, aren't you?
Jsi ustrašená duše, že?

Especially timid people like yourself.
Obzvláště nesmělé lidi, jako jste vy.

You're a timid soul, aren't you?
Jsi bázlivá duše, že?

The Saxons are as timid as frightened women.
Sasové jsou plaší, jako vyděšené ženy.

If you're timid, they will eat you up.
Když budeš bázlivý, sežerou tě zaživa.

Most animals, like the shovel-nosed skate seem timid in the presence of divers.
Většina živočichů, jako třeba rejnok s lopatovitým nosem, se zdá být v přítomnosti potápěčů plachá.

Maybe the timid kid with the computer wasn't so timid.
Možná, že ten plachý kluk s počítačem nebyl zase až tak plachý.

He's too timid.
Je strašně nesmělý.

You're simply too timid.
Jste prostě moc nesmělá.

Yes. So there's your star, timid and nervous.
Naše hvězda je ustrašená a nervózní. Ano.

Chickens are not, by nature, at all timid.
Nejsou bojácná. Kuřata vůbec, od přírody.

That sounds too timid. I'm sorry to have worried you.
To je moc nesmělé. Je mi líto, že jsem vám způsobil.

She's a timid suburban adulteress.
Je to bázlivá maloměšťácká cizoložnice.

Is it because she's the weak, timid girl.
To proto, že ona je plachá, slabá dívka.