TIMID in Danish translation

• frygtsom
• tilbageholdende
• forsagt
• sky
• bange
• genert
• forsigtige
• beskedne
• timid
• undseelige
• spagfærdige
• spag

Examples of using Timid in English and their translations into Danish

I think the snap back made me even more timid.
Jeg tror, at det gjorde mig endnu mere frygtsom.

It seems to me that the Saxons are as timid as frightened women.
Det forekommer mig, at Sakserne er så beskedne som skræmte kvinder.

All right? The first intervention is timid.
Den første indgriben er forsagt.

Those involved with this process are again being too timid for their own good!
De involverede i denne proces er igen for forsigtige for deres eget bedstes skyld!

his character mild, timid and not expansive.
hans karakter mild, tilbageholdende og ikke ekspansiv.

to God is timid and soft.
er sky og mild.

Always as timid? So Tanguy.
Var altid så genert? Så Tanguy.

But who would be so timid… as to cling to this blanket of blindness?
But who would be so timid… Men hvem vil være så bange?

Our political leadership is too timid to face the reality of this coming war.
Vores ledere er bange for at se krigens realiteter i øjenene.

Because I'm timid.
For jeg er frygtsom.

is not for those with timid taste buds.
er ikke for dem med sky smagsløg.

If only she had not been too timid and shy.
Hvis bare hun ikke havde været for tilbageholdende og genert.

The kid begins to make his first timid, yet very weak movement.
Barnet begynder at lave sin første beskedne, stadig meget svage bevægelse.

very shy and very timid.
meget genert, meget forsagt.

So Tanguy, Always as timid?
Var altid så genert? Så Tanguy?

Timid ts floozy becomes a slave of a giant manhood.
Timid ts floozy bliver en slave af en kæmpe mandskab.

You're too timid for a life of crime.
Du er for bange til et liv i kriminalitet.

Non-aggressive, but they, too timid can not be named.
Ikke aggressiv, men de, for tilbageholdende kan ikke blive navngivet.

The kid can already make his first timid movements.
Barnet kan allerede lave sine første beskedne bevægelser.

The first intervention is timid, it's apprehensive, right?
Den første indgriben er forsagt, ikke?