ARKA in English translation

• sensitive
• sore
• timid
• delicate
• touchy
• tender
• shy
• vulnerable
• skittish
• hot-button
• mousy

Examples of using Arka in Finnish and their translations into English

Onko se arka tuosta?
Is it tender right there?

Arka aihe? Mutta en ole enää.
Touchy subject.- No, no.

Dunn oli liian arka.
Dunn was too timid.

Poliittinen tilanne on erittäin arka.
The political situation is extremely delicate.

Edelleen hieman arka.
Still a little sore.

Se on tuota… Anteeksi? hiukan arka tilanne?
It's… kind of a sensitive situation. I'm sorry?

Hänestä tulee hengästynyt ja arka. Hänen kulmakarvoilleen muodostuu kosteutta.
Er… she becomes breathy and skittish around him, and a moisture forms on her brows.

Kun kaali on arka, lisää punajuuret,
When the cabbage is tender, add the beets,

Oikeasti McKay oli arka, mutta voitot antoivat itsevarmuutta.
But winning gave him confidence. The truth was, McKay was shy.

Se on arka kysymys. Miksi?
Why is that? Well, it's a touchy issue?

Se on vähiten arka kohtani.
That is my least vulnerable spot.

Madagaskar hissing torakoita- hyönteiset ovat hyvin arka ja ujo.
Madagascar hissing cockroaches- insects are very timid and shy.

Hän on arka.
She's delicate.

Olet yhä arka.
I bet you're still sore.

Tiedät, että lyhyyteni on minulle arka paikka.
You know how sensitive I am about my height.

Lapsen iho on arka, herkkä ja erittäin haavoittuva,
A baby's skin is tender, sensitive and very vulnerable,

Älä ole arka, Lenny. Mace! Auta!
Don't be shy, Lenny. Help! Mace!

Hän on arka kuin peura.
He's skittish, like a deer.

En tiennyt, että se oli arka aihe.
I didn't realise it was such a touchy subject.

Se on minulle arka asia.
Maybe call it my hot-button issue.