PLOUTVE - перевод на Русском

• плавники
• ласты
• плавника
• плавник

Примеры использования Ploutve на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zvětšovali se a vyvinuli ploutve vybavené svalstvem,
Они стали больше, у них развились плавники, оснащенные мускулами,

Prsní ploutve jsou krátké, špičaté a srpkovité, břišní ploutve malé trojúhelníkovitého tvaru s rovnými okraji.
Грудные плавники короткие, заостренные и серповидные, брюшные плавники небольшие, треугольной формы, с почти прямым задним краем.

šnorchl, ploutve, nalevo žena
трубка, ласты, в левой жена

Kromě toho je tvar křídel ventilátoru koncipován podle ploutve keporkaka a díky výstupkům u přední hrany ploutve umožňuje optimální přítok.
К тому же форма лопастей вентилятора напоминает плавники горбатого кита и позволяет за счет возвышенностей на передней кромке плавника добиться оптимального обдува.

Ano, a teď tam, chudák určitě bez ploutve… plave v kruhu
Да, бедолага остался без плавника… Наверное,

Dlouhé a pevné prsní ploutve umožňují žralokovi plout v těchto vodách s minimální námahou.
Длинные грудные плавники позволяют акуле парить в воде, не прилагая к этому почти никаких усилий.

byla již pozorována samice s ukousnutou špičkou hřbetní ploutve.
у одной из наблюдаемых самок был откушен кончик первого спинного плавника.

Ale nezapomeňte si natřpitit ploutve, protože aqua bling je zatraceně in.
Но не забудь украсить эти плавники, чтобы они блестели под водой, потому что подвобный блеск скро будет в моде.

Zbarvení je šarlatové až cihlově červené; exempláře menší než 30-35 cm mají v horní části boků pod prvními měkkými paprsky hřbetní ploutve velkou tmavou skvrnu.
Окрас тела от багрового до кирпичного цвета, экземпляры длиной от 30 до 35 см имеют большое темное пятно ниже задней части спинного плавника с мягкими лучами.

Má to přítlak, kvůli tomu jsou tu ty díry, ploutve a mřížky.
Она обладает большой прижимной силой, вот для чего все эти отверстия, плавники и решетки.

útoku ploutve, zároveň posilovalo na motor.
атаковать плавники, одновременно укрепляя на двигатель.

Příčina: strana 22 Prevence/Doporučení: Při hodnotě pH nad 9 se objeví bělavý kožní hlen, ploutve se roztřepí a žábra mohou být popálena.
Причина: стр. 22 Предотвращение/ Рекомендации: При значе- нии pH выше 9 кожа рыб покрывается белесой слизью, плавники становятся обтрепанными, а жабры могут получить ожог.

uříznete mu cenné ploutve a živé zvíře hodíte zpět do vody.
отрезают ее ценные плавники, а животное выбрасывают в воду живым.

Našel jsem opravdovou webovou stránku, se sídlem v Číně, která opravdu prodávala žraločí ploutve, tak jsem to použil.
Существовал настоящий сайт из Китая, который действительно продавал акульи плавники, что я и показал.

odpadávající ploutve.
разрушение плавников.

Od okamžiku, kdy se člověk poprvé vyškrábal z pravěkého bahna a a odkopl své ploutve, pochopil, že bohové si žádají krev.
С тех пор как человек вырвался из из первобытного бульона и избавился от плавников, он понял, что Боги требуют крови.

Existuje nespočet anatomických variant. naleznete různé svalové trubice, modifikované končetiny a ploutve, stejně jako topořivý masitý válec savců který tak dobře všichni známe-- nebo přinejmenším polovina z Vás Smích.
Их разновидностей бесчисленное количество. Можно найти мышечные трубки, видоизмененные ноги, модифицированные плавники, в также бескостные надуваемые цилиндры млекопитающих, с которыми мы все с вами знакомы, ну, или половина из вас знакома. Смех.

strana 38 Pozorování Deformované skřele, ploutve a páteř u potom- stva.
стр. 38 Симптомы Деформация жаберных крышек, плавников и спинного хребта у потомства рыб.

peří aby lítali, ploutve aby plavali, genitálie
чтобы летать, плавники, чтобы плавать, гениталии,

Taky žraločí ploutve.
Плавники акулы тоже придают энергию.