POCHYBUJI - перевод на Русском

• вряд ли
• сомневаюсь
• не думаю
• сомнительно
• едва ли

Примеры использования Pochybuji на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pochybuji, že by v tom měli problém.
Думаю, это не проблема.

Moc pochybuji.
Сильно в этом сомневаюсь.

Pochybuji, že by to pomohlo.
Я не думаю это что-то изменит.

Pochybuji, že by měl v budoucnu takové bolesti jako dřív.
В будущем маловероятно, что он будет страдать от таких же болей, как прежде.

Ale pochybuji, že by tě někdy přestala milovat.
Но я не думаю, она никогда остановили любить тебя.

Pochybuji, že to přežije takovou váhu.
Оно вряд ли выживет после такого поражения.

Pochybuji, že ji to zajímalo.
Думаю, остальное ее не заботило.

Pochybuji, že se tam tudy dostaneme.
Я не думаю, что мы пройдем здесь.

Ne, opravdu pochybuji, že mě Nick Felder nechtěl vidět.
Нет, я сильно сомневаюсь, что Ник Фелдер отказался со мной встречаться.

O tom velice pochybuji.
Сомневаюсь я что-то.

O tom velice pochybuji.
Я очень сомневаюсь в этом.

O tom pochybuji.
Я сомневаются в этом.

Pochybuji, ale můžeme to zkusit.
Сомневаюсь я, но можем попробовать.

Ale opravdu pochybuji, že by mohl někomu ublížit.
Но я сильно сомневаюсь, что он может кому-нибудь причинить вред.

Pochybuji, že čerpadla dokáží vytáhnout vodu tak vysoko.
Я не думаю, что электрический насос поднимет воду, высоко.

Pochybuji, mami.
Не очень, мам.

Silně pochybuji, že bys s tím chtěl mít něco společného.
Я очень подозреваю, что вы не хотите иметь с этим дела.

Pochybuji, že jste kdy viděl něco podobného.
Я не думаю что вы видели что-нибудь лучше.

Pochybuji, že se dožije zkoušky.
Он вряд ли доживет до испытания.

Pochybuji, že Nick je ve škole,
Не думаю, что Ник в школе,