I DOUBT in Czech translation

• pochybuji
• pochybuju
• určitě
• nepochybuju
• obávám se
• pochybovat
• pochyboval
• pochybuje

Examples of using I doubt in English and their translations into Czech

Fried Ham? I doubt it.
Smažená šunko? Určitě ne.

I doubt that.- Oh.
Obávám se, že…- Oh.

But… I doubt they have gotten the disk yet.
Ten disk ale určitě ještě nemají.

I doubt that would work.
Obávám se, že to nepomůže.

I doubt this will work.- I'm sorry.
Obávám se, že to nepůjde.- Omlouvám se..

I would offer you a drink, but I doubt that Arthur has any schnapps.
Nabídl bych vám něco k pití, ale obávám se, že Arthur nemá žádný schnapps.

I doubt it will do any good, but that's very kind of you nonetheless.
Pochybují, že to k něčemu bude, ale je to od tebe velmi laskavé.

Perhaps it was the tie of blood between us, but I doubt it.
Možná kvůlí krevnímu poutu, ale pochybují.

I doubt it would be at the vet's.
Těžko by to bylo u veterinářů.

I doubt he knows anything.
Vsadím se, že nic neví.

I doubt a normal person could survive all that.
Že normální člověk by to přežil.

In a few months, I doubt anybody will remember the Jessie Taylor case that clearly.
Pochybuji, že si za pár měsíců na případ Jessie Taylorové někdo vzpomene.

So I doubt he's going to get himself picked as the new team captain.
Takže pochybyju, že by chtěl povýšit na novýho kapitána týmu.

When I doubt your loyalty to Division,
Až budu pochybovat o tvé loajalitě k Divizi,

I doubt Decker's killer left behind a calling card.
Mám podezření, že Deckerův vrah tady byl před námi.

If your father knew, I doubt he would approve.
Kdyby to tvůj otec věděl, vsadím se, že by to ocenil.

I doubt that greatly, Commission,
Mám o tom pochybnosti, paní komisařko,

I doubt it's random.
Těžko to bude náhoda.

I doubt she'd.
To pochybuji, že by.

It won't get you anywhere and I doubt you will be able to do it.
Nikam to nepovede a já pochybuju, že se ti to podaří.