I DOUBT in Danish translation

• næppe
• nok
• jeg tvivler på
• jeg tror
• jeg betvivler
• vel

Examples of using I doubt in English and their translations into Danish

I doubt insurance will cover it.
Jeg tror ikke, forsikringen dækker det.

And I doubt Kara would like the truth.
Jeg tvivler på, at Kara ville synes om sandheden.

I doubt every decision I make.
Jeg betvivler alle mine beslutninger.

I doubt you have ever seen one before.
Du har næppe set en før.

I doubt there"s anything there that"ll surprise you.
Der er nok ikke noget, der kan overraske dig.

I doubt I will ever be a mother.
Jeg tror ikke, jeg nogensinde bliver mor.

I doubt his family's kidnapping is a coincidence.
Jeg tvivler på, at hans families kidnapning er en tilfældighed.

I doubt it seriously.
Jeg betvivler det stærkt.

If an enemy uses diamonds for arrows, I doubt they need to sell the Mirror for money.
Hvis de har diamantspyd, behøver de vel ikke at sælge spejlet.

I doubt there's anything there that will surprise you.
Der er nok ikke noget, der kan overraske dig.

I doubt you were told to take me alive.
De sagde næppe, at du skulle tage mig i live.

I doubt I could stop it if I wanted to.
Jeg tror ikke jeg kunne stoppe det hvis jeg ville.

I doubt I will remember killing you.
Jeg tvivler på, jeg vil kunne huske at have dræbt dig.

All right. I doubt anyone would risk.
Ok, så. Ingen vil vel risikere de høje bøder.

Assuming Benedict gives us prime plus one, which I doubt.
Forudsat at Benedict giver os den højeste rentesats plus 1, hvilken jeg betvivler.

我估計要Brad就得帶上Doug so I doubt we get Brad without Doug.
Vi får nok ikke Brad uden Doug.

I doubt you buy yourself fruits.
Du køber næppe frugt til dig selv.

I doubt he can hear you.
Jeg tror ikke, at han kan høre dig.

I doubt they can even read.
Jeg tvivler på, de overhovedet kan læse.

Maybe. I doubt it.
Måske, men jeg betvivler det.