I DOUBT in Swedish translation

• nog
• knappast
• tveksamt
• jag tvivlar
• jag tror inte
• jag betvivlar
• jag tvekar
• jag tvivla

Examples of using I doubt in English and their translations into Swedish

But I doubt they tied her up and beat her.
Men knappast att de band fast och slog henne.

I doubt that. You have to be a man first before you're a gentleman.
Tveksamt. Man måste vara man innan man blir gentleman.

I doubt if you will vanquish the real Don Quixote.
Jag betvivlar att ni lyckades besegra Don Quijote.

Thanks, hero. But I doubt it.
Men jag tvivlar på det. Tack, hjälte.

I doubt he's gonna give it up so easily.
Jag tror inte att han ger upp den så lätt.

Not for one moment would I doubt your loyalty, your devotion;
Inte för ett ögonblick skulle jag tvivla på din trohet, din hängivenhet;

I doubt he will ever speak to me again.
Han vägrar nog tala med mig igen.

I doubt the rest of the country After all… will accept our secession quietly.
Jag tvekar på att resten av landet kommer att acceptera vårt styre.

As a secret hideout.- I doubt he's using murphy's tavern.
Han gömmer sig knappast på Murphy's Tavern.

You have to be a man first before you're a gentleman. I doubt that.
Tveksamt. Man måste vara man innan man blir gentleman.

I doubt if they have one.
Jag betvivlar att de har en.

I doubt, therefore I think,
Jag tvivlar, därför tänker jag,

Mother, I doubt that Jacques is interested.
Mamma, jag tror inte att Jacques är intresserad.

Why should I doubt her?
Varför skulle jag tvivla på henne?

No. I doubt that's a good idea-- What?
Det är nog ingen bra idé… Vad?

After all… will accept our secession quietly. I doubt the rest of the country.
Jag tvekar på att resten av landet kommer att acceptera vårt styre.

I doubt that statement is accurate either.
Jag betvivlar även att det stämmer.

I doubt our objectives are compatible.
Jag tvivlar på att våra mål är kompatibla.

I doubt it. They said it is all headwinds.
Tveksamt. Det lär bli motvind.

And I doubt anyone's farting in her bed.
Och jag tror inte att någon fiser i hennes säng.