I DOUBT in Russian translation

• вряд
• я сомневаюсь
• я не думаю
• я не уверен
• сомнения
• я сомневался

Examples of using I doubt in English and their translations into Russian

I doubt it, except to me.
Вряд ли, разве что для меня.

I doubt she's strong enough.
Я не думаю, что она достаточно сильна для этого.

I doubt the reader discover without reading the title!
Я сомневаюсь, что читатель обнаружить не прочитав название!

No, I doubt if anything has grown here for centuries.
Нет, вряд ли что-то росло здесь на протяжении столетий.

But I doubt you will lose.
Но я сомневаюсь, что Вы проиграете.

I doubt you will be here for the next one.
Ты вряд ли продержишься до следующей.

I doubt we will use it.
Я сомневаюсь, что мы будем его использовать.

No, I doubt it.
Нет, вряд ли.

I doubt that he will sustain this pace.
Я сомневаюсь, что он сам такой темп выдержит.

I'm invited but I doubt it.
Я приглашена, но вряд ли.

I doubt your father needs much practice.
Я сомневаюсь, что вашему отцу требуется больше практики.

Possibly, but I doubt it.
Возможно, но вряд ли.

I doubt if we can help you.
Я сомневаюсь, что мы можем Вам помочь.

I will look, but I doubt it.
Я посмотрю, но вряд ли.

I doubt he knows anything.
Я сомневаюсь что он что-то знает.

The apartment may suit your convenience… but I doubt whether it will fit your convictions.
Номер удовлетворит вас своими удобствами… но вряд ли будет соответствовать вашим убеждениям.

I doubt they will find it.
Я сомневаюсь, что они найдут его.

If they stopped… I doubt whether Mr. Neville would appreciate the difference.
Если бы они перестали, мистер Нэвилл вряд ли заметил бы разницу.

Even if Harvey would agree to that, which I doubt.
Даже если Харви и согласится, в чем я сомневаюсь.

Dr. Miller, I doubt if you will remember me.
Доктор Миллер, Вы вряд ли меня помните.