I DOUBT in Norwegian translation

• neppe
• jeg tviler
• jeg tror ikke
• jeg betviler
• tvil
• jeg tvile

Examples of using I doubt in English and their translations into Norwegian

But I doubt they're as happy as we are.
Men jeg tvile på at de er så glade som oss.

I doubt you would be crazy enough to cheat me.
Jeg tror ikke du er gal nok til å snyte meg..

But I doubt you will find anything.
Men jeg tviler på at du finner noe.

I doubt Debbie Snow would see it that way.
Debbie Snow ser neppe slik på det.

John? I doubt I enjoyed it any more than Mills would enjoy time with me.
John? Jeg betviler jeg nøt det mer enn Mills ville nyte.

How could I doubt that he was The Inspector General?
Hvordan kunne jeg tvile på ham?

I doubt there are informers in the castle itself.
Jeg tror ikke at det fins informanter på slottet.

I doubt that it will be enough.
Jeg tviler på at det er nok.

I doubt you're here to be initiated. Hello.
Dere er neppe her for å få innføring. Hallo.

Let them smoke… if they have got anything to smoke, which I doubt.
La dem røyke… om de har noe å røyke på, som jeg betviler.

How could I doubt that he was an Inspector General?
Hvordan kunne jeg tvile på ham?

I doubt it will have anything useful
Jeg tror ikke den er nyttig,

I doubt the battery has run for 400 years.
Jeg tviler på at batteriet har gått i 400 år.

I doubt we'd get a straight answer. Yeah, right.
Vi får neppe et ærlig svar. Ja, liksom.

To me appears Lauvås so because I doubt very strongly for change.
For meg så fremstår Lauvås såpass grunn at jeg betviler meget sterkt på forandring.

Why would I doubt it now?
Skulle jeg tvile på den nå?

I doubt you will be able to move much.
Jeg tror ikke du vil kunne bevege deg mye.

I doubt that's the solution.
Jeg tviler på at det er løsningen.

Is covered under his warranty. I doubt gargoyle attack.
Griffangrep dekkes neppe av garantien.

I doubt he hates you anymore.
Jeg tviler på at han hater deg lenger.